
Milonga Pensalobien
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Cari Tangueros,
abbiamo pensato a un Evento Speciale, con una formula che permetta anche ai nostri amici che arrivano da fuori Milano di godersi una splendida giornata di tango, anticipando eventualmente il rientro a casa.
Una giornata di Brunch & Tango, dalle 13:00 fino a mezzanotte, con due diverse possibilità di ingresso!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUE FORMULE DI INGRESSO
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party dalle 13:00 alle 24:00
• Brunch a buffet dolce e salato dalle 13:00 alle 15:00.
• Prima consumazione inclusa.
• Milonga dalle 13:00 fino a mezzanotte.
• Snack disponibili durante il pomeriggio.
Dalle 19:00 alle 21:00 ci sarà la possibilità di ordinare alla cucina di Epoca un piatto o un panino con patatine fritte se si vuole incamerare energie per continuare a ballare fino a mezzanotte.
MILONGA SERALE – € 10,00
Ingresso dalle 21:00 alle 24:00
Per chi preferisce raggiungerci soltanto la sera, la Milonga continua con altre tre ore di tango sulla nostra amata pista in legno!
• Ingresso riservato alla fascia serale.
• Consumazioni non incluse.
• Non è necessaria alcuna registrazione.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
13:00 – 15:00 | Brunch a buffet
Bacon & eggs, torte, primi piatti e tante altre golosità… per iniziare la giornata con gusto!
13:00 | Si apre la pista!
La musica accompagna il brunch e si continua a ballare per tutto il pomeriggio.
Frutta fresca sempre disponibile durante il pomeriggio: un pieno di vitamine per continuare a danzare!
21:00 | Inizia la formula serale
La Milonga prosegue e accoglie anche chi arriva soltanto per la serata.
24:00 | Probabilmente si torna a casa…
FORM PRENOTAZIONE SOLO PER IL BRUNCH
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La conferma di presenza tramite form è richiesta esclusivamente a chi sceglie la formula Brunch & Tango da € 25,00, per consentirci di organizzare al meglio il buffet.
Per la Milonga serale da € 10,00 non è necessaria alcuna prenotazione.
NON SI PRENOTANO TAVOLI!
Chi prima arriva, meglio si accomoda!
Vogliamo favorire l'aggregazione e la condivisione, perché la Milonga è soprattutto questo: incontrarsi, conoscersi e condividere il piacere del tango.
DOVE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTO E VIDEO
Durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e video a scopo documentativo e promozionale, nel rispetto della normativa vigente sulla privacy (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Chi non desidera essere ripreso è invitato a comunicarlo ai fotografi presenti in sala.
PENSALOBIEN – Il piacere di ritrovarsi, la passione di ballare.
Translation
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Dear Tangueros,
we have thought of a Special Event, with a formula that allows even our friends arriving from outside Milan to enjoy a splendid day of tango, possibly anticipating their return home.
A day of Brunch & Tango, from 13:00 until midnight, with two different entry options!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
TWO ENTRY OPTIONS
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party from 13:00 to 24:00
• Sweet and savory buffet brunch from 13:00 to 15:00.
• First drink included.
• Milonga from 13:00 until midnight.
• Snacks available during the afternoon.
From 19:00 to 21:00 there will be the possibility to order a dish or a sandwich with french fries from the Epoca kitchen if you want to store up energy to continue dancing until midnight.
EVENING MILONGA – € 10,00
Entry from 21:00 to 24:00
For those who prefer to join us only in the evening, the Milonga continues with another three hours of tango on our beloved wooden dance floor!
• Entry reserved for the evening slot.
• Drinks not included.
• No registration required.
THE DAY'S PROGRAM
13:00 – 15:00 | Buffet brunch
Bacon & eggs, cakes, first courses and many other delicacies… to start the day with taste!
13:00 | The dance floor opens!
Music accompanies the brunch and we continue dancing throughout the afternoon.
Fresh fruit always available during the afternoon: a boost of vitamins to keep dancing!
21:00 | The evening formula begins
The Milonga continues and also welcomes those who arrive only for the evening.
24:00 | Probably heading home…
BOOKING FORM FOR BRUNCH ONLY
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
Confirmation of attendance via form is required exclusively for those who choose the € 25,00 Brunch & Tango formula, to allow us to organize the buffet as best as possible.
For the € 10,00 evening Milonga, no booking is necessary.
TABLES CANNOT BE RESERVED!
First come, first served!
We want to encourage gathering and sharing, because the Milonga is above all this: meeting, getting to know each other and sharing the pleasure of tango.
WHERE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
PHOTOS AND VIDEOS
During the event, photographic and video recordings may be taken for documentation and promotional purposes, in compliance with current privacy regulations (EU Reg. 2016/679 – GDPR).
Those who do not wish to be filmed are invited to inform the photographers present in the room.
PENSALOBIEN – The pleasure of meeting again, the passion of dancing.
Information from Facebook. Last updated . Report a change or update this event


