
My First Milonga ~ DJ Arto Mettänen
Sunnuntai / Sunday 13.12.
17–21.30
El Ático Helsinki, Kumpulantie 1, 8. kerros / 8th floor
Amigos del Tango ry, www.tango.fi
Hinta 8€ – sisältää milongakäytäntöjen esittelytunnin klo 17–18
Milonga alkaa klo 18
*Maksu vain pankki- tai luottokortilla
Keittiössä on tarjolla mm. kahvia ja teetä.
sydämellisesti tervetuloa
Oletko aloittanut argentiinalaisen tangon opettelun hiljattain? Oletko vastakuoriutunut tangotipu? Tiivisalkeet voitokkaasti suorittanut selviytyjä? Oletko jo harrastanut tangoa tunneilla, mutta tanssiminen milongassa vaatii vielä rohkeutta? Niin, ja mikä se milonga oikeastaan on?
Jos et ole vielä ollut argentiinalaisen tangon tansseissa eli milongassa tai ajatus sinne lähtemisestä hieman mietityttää, tämä tapahtuma on juuri sinulle! Illan puolivälissä järjestetään vaihtotanda, jossa pareja vaihdetaan useita kertoja kappaleiden aikana. Kenties saatat löytää täältä myös harjoituskumppanin.
Tervetuloa kokeilemaan jo opittuja taitoja, tutustumaan muihin tuoreisiin tangon tanssijoihin ja tangoyhteisöön tai tule vaikka nauttimaan iltakahvi tai -tee hyvän musiikin säestyksellä Helsingin parhaalle parketille.
TUNTI / LESSON:
Tutustumistunti uusille klo 17–18: Vältä hämmennys, opi perusasiat argentiinalaisten tanssi-iltojen (milongojen) kulusta. Mitä milongassa tapahtuu? Mitä siellä tanssitaan? Miten tangossa toimitaan tanssilattialla, tanssiin hakiessa...? Mikä olikaan se tanda, ei vaan ronda? Tanssiin kutsu cabeceolla (niin millä?). Cortina alkaa. Mitäs sitten tehdään? Tangoväen tavat saattavat vähän poiketa muiden tanssien vastaavista. Kysy rohkeasti mitä vain ja ota ilo irti sosiaalitangosta!
El Áticolla voi myös sovittaa ja ostaa laadukkaita tangokenkiä ja -vaatteita!
Haluatko 𝗵𝗼𝘀𝘁-𝘁𝗶𝗶𝗺𝗶𝗶𝗻? Sen jäsenet pääsevät viikkomilongoihin ilmaiseksi. Lähetä meille viesti sähköpostitse info@tango.fi tai tule juttelemaan illan hostille milongassa.
𝗔𝗺𝗶𝗴𝗼𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 (AdT) järjestää säännöllisiä viikkomilongoja torstaisin & sunnuntaisin, praktikoita ja muita tapahtumia jäsenilleen. Jäsenet voivat käydä harjoittelemassa tanssisalilla ja tilat ovat myös jäsenten vuokrattavissa. Lattia on hyvälaatuinen ja mainio tanssimiseen! Yhdistyksen jäsenmaksu on 25 € vuodessa. Lisäinfoa ja tapahtumien tiedot täältä: www.tango.fi
𝗟𝗶𝗶𝘁𝘆 𝗷𝗮̈𝘀𝗲𝗻𝗲𝗸𝘀𝗶: www.tango.fi/liity
*Miten pääset perille:
Pasilan rautatieasemalta on vain muutaman minuutin kävely. Ratikka 9 tuo perille keskustasta, Kallion kautta. Pysäkki Jämsänkatu. 𝗔𝗹𝗮𝗼𝘃𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗮𝘂𝘀 – 𝘀𝗼𝗶𝘁𝗮 𝗻𝘂𝗺𝗲𝗿𝗼𝗼𝗻: +𝟯𝟱𝟴 𝟰𝟱 𝟴𝟱𝟲 𝟬𝟲𝟬𝟴
HUOM! Olethan huomaavainen ja jäät kotiin, jos et tunne itseäsi terveeksi.
𝗧𝗲𝗿𝘃𝗲𝘁𝘂𝗹𝗼𝗮 𝗘𝗹 𝗔́𝘁𝗶𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲!
Traducción
Domingo / Sunday 13.12.
17–21.30
El Ático Helsinki, Kumpulantie 1, 8.º piso / 8th floor
Amigos del Tango ry, www.tango.fi
Precio 8 € – incluye una clase introductoria sobre las costumbres de la milonga de 17 a 18 h
La milonga comienza a las 18 h
*Pago solo con tarjeta bancaria o de crédito
En la cocina se ofrece, entre otras cosas, café y té.
cordialmente bienvenidos
¿Has empezado hace poco a aprender tango argentino? ¿Eres un polluelo de tango recién salido del cascarón? ¿Un superviviente que ha superado con éxito los cursos intensivos para principiantes? ¿Ya has practicado tango en clases, pero bailar en una milonga todavía requiere valor? Y, por cierto, ¿qué es realmente la milonga?
Si todavía no has estado en los bailes de tango argentino, es decir, en una milonga, o la idea de ir te da un poco de reparo, ¡este evento es justo para ti! Hacia la mitad de la velada se organiza una tanda de intercambio, en la que se cambian parejas varias veces durante las canciones. Quizá también puedas encontrar aquí un compañero de práctica.
Bienvenido a probar las habilidades que ya has aprendido, a conocer a otros nuevos bailarines de tango y a la comunidad tanguera, o ven incluso a disfrutar de un café o té de la tarde con buena música en la mejor pista de baile de Helsinki.
CLASE / LECCIÓN:
Clase de iniciación para nuevos de 17 a 18 h: evita la confusión, aprende lo básico sobre el desarrollo de las veladas de baile argentinas (milongas). ¿Qué ocurre en una milonga? ¿Qué se baila allí? ¿Cómo se actúa en el tango en la pista de baile, al buscar pareja para bailar...? ¿Qué era eso de la tanda, o mejor dicho, la ronda? Invitación al baile con el cabeceo (¿con qué?). Empieza la cortina. ¿Y luego qué se hace? Las costumbres de la gente del tango pueden diferir un poco de las de otros bailes. ¡Pregunta con valentía lo que quieras y disfruta del tango social!
¡En El Ático también puedes probarte y comprar zapatos y ropa de tango de calidad!
¿Quieres unirte al equipo de hosts? Sus miembros pueden acceder gratis a las milongas semanales. Envíanos un mensaje por correo electrónico a info@tango.fi o ven a hablar con el host de la noche en la milonga.
𝗔𝗺𝗶𝗴𝗼𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 (AdT) organiza milongas semanales regulares los jueves y domingos, prácticas y otros eventos para sus socios. Los socios pueden ir a practicar en la sala de baile y los espacios también pueden ser alquilados por los socios. ¡El suelo es de buena calidad y excelente para bailar! La cuota de socio de la asociación es de 25 € al año. Más información y datos de los eventos aquí: www.tango.fi
Únete como socio: www.tango.fi/liity
*Cómo llegar:
Desde la estación de tren de Pasila hay solo unos minutos a pie. El tranvía 9 lleva hasta allí desde el centro, pasando por Kallio. Parada Jämsänkatu. Apertura de la puerta de abajo – llama al número: +𝟯𝟱𝟴 𝟰𝟱 𝟴𝟱𝟲 𝟬𝟲𝟬𝟴
¡ATENCIÓN! Sé considerado y quédate en casa si no te sientes bien.
¡Bienvenidos a El Ático!
Información de Facebook. Última actualización: . Informa de un cambio o actualiza este evento


