Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18.10.2026

Buscatango („wir“, „die Website“) ist ein gemeinnütziges Verzeichnis von Milongas und Tango-Veranstaltungen. Diese Seite erklärt, welche Informationen wir erheben, warum, und welche Rechte du daran hast.

Was wir erheben

• Veranstaltungssuche: Wenn du „Veranstaltungen in meiner Nähe“ nutzt, sendet dein Browser uns deinen ungefähren Standort nur, um die Entfernung zu den Veranstaltungen zu berechnen. Wir speichern diesen Standort auf keinem Server und in keiner Datenbank.
• Spracheinstellung: Wir speichern deine Sprachwahl in einem technischen Cookie, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen.
• Cookie-Einwilligung: Wir speichern deine Entscheidung zu Analyse-Cookies in einem technischen Cookie.
• Nutzungsstatistik (Google Analytics): nur, wenn du im Einwilligungsbanner Analyse-Cookies akzeptierst. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
• Administratorkonten: Veranstalter, die die Website verwalten, haben ein Konto mit E-Mail und Passwort (verschlüsselt gespeichert, nie im Klartext). Das betrifft Besucher nicht.
• Kontaktformular: Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden Name, E-Mail, Telefon (falls angegeben) und deine Nachricht direkt per E-Mail an das Team der Website gesendet, damit wir dir antworten können. Wir speichern sie in keiner Datenbank der Website: Sie existieren nur als empfangene E-Mail. Zum Schutz des Formulars vor Spam verwendet es Google reCAPTCHA (siehe unten): Beim Absenden erhält Google technische Daten deines Browsers und deine IP-Adresse.

Wir verlangen von Besuchern keine Registrierung und kein Konto. Kontaktdaten erheben wir nur, wenn du das Kontaktformular nutzt oder uns direkt schreibst.

Drittanbieter

Wir nutzen die folgenden externen Dienste, jeweils mit eigener Datenschutzerklärung:

• Google Analytics (nur mit deiner Einwilligung) — anonymisierte Nutzungsstatistik.
• Google reCAPTCHA (nur Kontaktformular) — verhindert automatisierten Spam. Google analysiert Daten deines Browsers (IP-Adresse, Cookies, Maus- und Geräteverhalten), um Menschen von Robotern zu unterscheiden; diese Daten unterliegen der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Google. Das Google-Skript wird nur auf der Kontaktseite geladen.
• OpenStreetMap / Leaflet — zur Anzeige der Karten der Veranstaltungsorte.
• Nominatim (OpenStreetMap) — zur Umwandlung von Adressen in Koordinaten beim Anlegen einer Veranstaltung (intern von Veranstaltern genutzt, nicht von Besuchern).

Deine Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du das Recht, Auskunft über personenbezogene Daten zu erhalten, die wir über dich haben könnten, sie berichtigen oder löschen zu lassen und der Verarbeitung zu widersprechen. Da diese Website keine Registrierung verlangt, betrifft das in der Praxis vor allem Cookies (siehe unsere Cookie-Richtlinie) und E-Mails, die du uns direkt geschickt hast.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an: info@buscatango.com