
Tangó&Zserbó - Milonga Pastel
* For English please scroll down*
Kedves Tangós Barátaink,
December 12-én, szombaton délután már az ünnep jegyében találkozunk. Idén ez lesz az utolsó TangóZserbó.
Öltöztesd ünneplőbe a szívedet, és ha van hozzá kedved, az öltözékedet is! Vegyél fel pirosat, ezüstöt, aranyat, feketét, lilát, vagy bármit, ami számodra az ünnepi hangulatot jelenti. Nem kell tetőtől talpig ünneplőbe öltöznöd, akár egy apró kiegészítő is elég, hogy egy kicsit különlegesebbé tegyük ezt a délutánt.
A havonta megrendezésre kerülő milongánk most is 16:00–19:00 között vár benneteket. Egy olyan délutánra hívunk, ahol nem számít, mióta táncolsz, dee számít a jelenléted. Érkezhetsz kíváncsian, csendesen, lendülettel, vidáman vagy várakozóan – a zene majd teszi a dolgát. Hagyd magad sodródni. Légy jelen. Ez a délután a találkozásról szól. Egy tandáról, ami jól esik. Egy kis finom sütiről két zene között. Beszélgetésekről – könnyedről vagy akár mélyebbről is. Kezdők és haladók egyaránt jöhetnek.
Kapunyitás: 15:00
Ruhabörze: 15:00-16:00-ig a kisteremben (csak olyat hozz, amit te is szívesen vennél és tudd, hogy nincs sok hely)
Milonga: 16:00- 19:00
Zene: tradicionális tangó – DJ Levente
Hozhatsz te is egy kis házi finomságot megosztásra. Ha nem hozol semmit, az is teljesen rendben van.
Hozzájárulás:
1500 Ft – ha hozol valamit
2500 Ft – ha csak magadat hozod
(Kérjük, lehetőség szerint pontos összeggel.)
Kártyás fizetés lehetséges.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – 10-es csengő
BudaiTango Club
Márti és Levente tárt karokkal várnak.
Übersetzung
* Für Englisch bitte nach unten scrollen*
Liebe Tango-Freunde,
Am Samstagnachmittag, dem 12. Dezember, treffen wir uns bereits im Zeichen des Festes. Dies ist das letzte TangóZserbó in diesem Jahr.
Kleide dein Herz festlich ein, und wenn du Lust hast, auch dein Outfit! Zieh etwas Rotes, Silbernes, Goldenes, Schwarzes, Violettes an oder was auch immer für dich festliche Stimmung bedeutet. Du musst dich nicht von Kopf bis Fuß festlich kleiden, selbst ein kleines Accessoire reicht aus, um diesen Nachmittag ein wenig besonderer zu machen.
Unsere monatliche Milonga erwartet euch auch diesmal von 16:00 bis 19:00 Uhr. Wir laden euch zu einem Nachmittag ein, an dem es nicht darauf ankommt, wie lange du schon tanzt, aber deine Anwesenheit zählt. Du kannst neugierig, ruhig, schwungvoll, fröhlich oder erwartungsvoll kommen – die Musik wird ihr Übriges tun. Lass dich treiben. Sei präsent. Dieser Nachmittag dreht sich um das Begegnen. Um eine Tanda, die gut tut. Um ein kleines, leckeres Gebäck zwischen zwei Musikstücken. Um Gespräche – leichte oder auch tiefgründigere. Anfänger und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen.
Türöffnung: 15:00
Kleiderbörse: 15:00–16:00 Uhr im kleinen Saal (bring nur Sachen mit, die du selbst gerne kaufen würdest, und bedenke, dass nicht viel Platz ist)
Milonga: 16:00–19:00
Musik: traditioneller Tango – DJ Levente
Du kannst auch eine kleine hausgemachte Leckerei zum Teilen mitbringen. Wenn du nichts mitbringst, ist das auch völlig in Ordnung.
Beitrag:
1500 Ft – wenn du etwas mitbringst
2500 Ft – wenn du nur dich selbst mitbringst
(Bitte nach Möglichkeit passend bezahlen.)
Kartenzahlung möglich.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – Klingel 10
BudaiTango Club
Márti und Levente erwarten euch mit offenen Armen.
Informationen von Facebook. Zuletzt aktualisiert: . Änderung melden oder diese Veranstaltung aktualisieren

