
Stepan's Despedida Practica
Φεύγει ο λεβέντης μας , φεύγει το κυπαρίσσι φεύγει η κολώνα του σπιτιού μας!
Βασικά ο Στέφαν πάει ένα ταξίδι για κάποιους μήνες και εμείς δεν χάνουμε την ευκαιρία να το ζήσουμε δραματικά.
Άρα αυτό το Σάββατο 21/11 η Practica μας, στο Hgw.std Μαυρομιχάλη 138 Εξάρχεια,θα είναι Despedida.
Ελάτε να χορέψουμε Tangos να κλάψουμε όλοι και να πούμε εις στο επανιδείν στον αγαπημένο μας συμμαθητή/συνάδελφο/συνδιοργανωτή και συντελεστή
Όπως πάντα η είσοδος είναι ελεύθεροι και μπορείτε να έρθετε με τον καφέ σας το ποτό σας και όποιον φίλο σας θέλετε.
Δεν χρειάζεται να ξέρετε να χορεύεται απλά μόνο να είστε διατεθειμένοι να προσποιηθεί το ότι στεναχωριέστε που ο Στέφαν φεύγει #fakecrying.
Σας περιμένουμε όλ@.
p.s.
QUTIE HEY!
As a truly seasonal, weather-dependent girlie, I’m taking to the skies and leaving Greece for the winter
Which means I’d love one last dance with all of you. And well, why shouldn’t an organizer have selfish intentions
Join us on Saturday 21 November, 11:00–14:00 at HGW Std. Centre for Queer Arts - Mavromichali 138, Exarchia.
Bring a coffee (or a wine
), your dance shoes, and your smiles. As always, no roles and no exclusions, as long as nobody tries to make me lead
Can’t wait to see you, darlings. Filakia
Übersetzung
Unser feiner Bursche geht fort, die Zypresse geht fort, die Säule unseres Hauses geht fort!
Im Grunde genommen macht Stefan für einige Monate eine Reise, und wir lassen uns die Gelegenheit nicht entgehen, das dramatisch auszuleben.
Also wird unsere Practica diesen Samstag, den 21/11, im Hgw.std Μαυρομιχάλη 138 Εξάρχεια, eine Despedida sein.
Kommt, lasst uns Tangos tanzen, alle weinen und unserem liebsten Mitschüler/Kollegen/Mitorganisator und Mitwirkenden ein „auf Wiedersehen“ sagen
Wie immer ist der Eintritt frei, und ihr könnt mit eurem Kaffee, eurem Getränk und jedem Freund, den ihr wollt, kommen.
Ihr müsst nicht tanzen können, ihr müsst nur bereit sein, vorzutäuschen, dass es euch traurig macht, dass Stefan weggeht #fakecrying.
Wir erwarten euch alle.
p.s.
HALLO SÜSSE!
Als echtes saisonales, wetterabhängiges Girlie schwinge ich mich in die Lüfte und verlasse Griechenland für den Winter
Das heißt, ich würde mich über einen letzten Tanz mit euch allen freuen. Und nun ja, warum sollte eine Organisatorin nicht auch eigennützige Absichten haben dürfen
Kommt am Samstag, 21. November, 11:00–14:00, ins HGW Std. Centre for Queer Arts - Mavromichali 138, Exarchia.
Bringt einen Kaffee (oder einen Wein
), eure Tanzschuhe und euer Lächeln mit. Wie immer: keine Rollen und keine Ausgrenzungen, solange niemand versucht, mich dazu zu bringen, zu führen
Ich kann es kaum erwarten, euch zu sehen, ihr Lieben. Filakia
Informationen von Facebook. Zuletzt aktualisiert: . Änderung melden oder diese Veranstaltung aktualisieren


