
Milonga Pensalobien
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Cari Tangueros,
abbiamo pensato a un Evento Speciale, con una formula che permetta anche ai nostri amici che arrivano da fuori Milano di godersi una splendida giornata di tango, anticipando eventualmente il rientro a casa.
Una giornata di Brunch & Tango, dalle 13:00 fino a mezzanotte, con due diverse possibilità di ingresso!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUE FORMULE DI INGRESSO
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party dalle 13:00 alle 24:00
• Brunch a buffet dolce e salato dalle 13:00 alle 15:00.
• Prima consumazione inclusa.
• Milonga dalle 13:00 fino a mezzanotte.
• Snack disponibili durante il pomeriggio.
Dalle 19:00 alle 21:00 ci sarà la possibilità di ordinare alla cucina di Epoca un piatto o un panino con patatine fritte se si vuole incamerare energie per continuare a ballare fino a mezzanotte.
MILONGA SERALE – € 10,00
Ingresso dalle 21:00 alle 24:00
Per chi preferisce raggiungerci soltanto la sera, la Milonga continua con altre tre ore di tango sulla nostra amata pista in legno!
• Ingresso riservato alla fascia serale.
• Consumazioni non incluse.
• Non è necessaria alcuna registrazione.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
13:00 – 15:00 | Brunch a buffet
Bacon & eggs, torte, primi piatti e tante altre golosità… per iniziare la giornata con gusto!
13:00 | Si apre la pista!
La musica accompagna il brunch e si continua a ballare per tutto il pomeriggio.
Frutta fresca sempre disponibile durante il pomeriggio: un pieno di vitamine per continuare a danzare!
21:00 | Inizia la formula serale
La Milonga prosegue e accoglie anche chi arriva soltanto per la serata.
24:00 | Probabilmente si torna a casa…
FORM PRENOTAZIONE SOLO PER IL BRUNCH
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La conferma di presenza tramite form è richiesta esclusivamente a chi sceglie la formula Brunch & Tango da € 25,00, per consentirci di organizzare al meglio il buffet.
Per la Milonga serale da € 10,00 non è necessaria alcuna prenotazione.
NON SI PRENOTANO TAVOLI!
Chi prima arriva, meglio si accomoda!
Vogliamo favorire l'aggregazione e la condivisione, perché la Milonga è soprattutto questo: incontrarsi, conoscersi e condividere il piacere del tango.
DOVE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTO E VIDEO
Durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e video a scopo documentativo e promozionale, nel rispetto della normativa vigente sulla privacy (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Chi non desidera essere ripreso è invitato a comunicarlo ai fotografi presenti in sala.
PENSALOBIEN – Il piacere di ritrovarsi, la passione di ballare.
Übersetzung
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Liebe Tangueros,
wir haben uns ein besonderes Event ausgedacht, mit einer Formel, die es auch unseren Freunden, die von außerhalb Mailands anreisen, ermöglicht, einen herrlichen Tangotag zu genießen und eventuell die Heimreise vorzuziehen.
Ein Tag voller Brunch & Tango, von 13:00 bis Mitternacht, mit zwei verschiedenen Eintrittsmöglichkeiten!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
ZWEI EINTRITTSFORMELN
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party von 13:00 bis 24:00
• Süßes und herzhaftes Brunch-Buffet von 13:00 bis 15:00.
• Erstes Getränk inklusive.
• Milonga von 13:00 bis Mitternacht.
• Snacks während des Nachmittags verfügbar.
Von 19:00 bis 21:00 Uhr besteht die Möglichkeit, in der Küche von Epoca ein Gericht oder ein Sandwich mit Pommes Frites zu bestellen, wenn man Energie tanken möchte, um bis Mitternacht weiterzutanzen.
ABEND-MILONGA – € 10,00
Eintritt von 21:00 bis 24:00
Für diejenigen, die uns lieber erst am Abend besuchen möchten, geht the Milonga mit weiteren drei Stunden Tango auf unserer geliebten Holztanzfläche weiter!
• Eintritt nur für den Abendbereich.
• Getränke nicht inbegriffen.
• Keine Anmeldung erforderlich.
DAS TAGESPROGRAMM
13:00 – 15:00 | Brunch-Buffet
Bacon & eggs, Kuchen, erste Gänge und viele weitere Köstlichkeiten... um den Tag genussvoll zu beginnen!
13:00 | Die Tanzfläche wird eröffnet!
Die Musik begleitet den Brunch und es wird den ganzen Nachmittag weitergetanzt.
Frisches Obst ist den ganzen Nachmittag über verfügbar: eine Ladung Vitamine, um weiterzutanzen!
21:00 | Die Abendformel beginnt
Die Milonga geht weiter und heißt auch diejenigen willkommen, die erst am Abend kommen.
24:00 | Wahrscheinlich geht es nach Hause...
RESERVIERUNGSFORMULAR NUR FÜR DEN BRUNCH
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
Die Anmeldebestätigung über das Formular ist ausschließlich für diejenigen erforderlich, die die Brunch & Tango-Formel für € 25,00 wählen, damit wir das Buffet bestmöglich organisieren können.
Für die Abend-Milonga für € 10,00 ist keine Reservierung erforderlich.
ES WERDEN KEINE TISCHE RESERVIERT!
Wer zuerst kommt, sucht sich den besten Platz aus!
Wir möchten das Miteinander und den Austausch fördern, denn die Milonga ist vor allem das: sich treffen, kennenlernen und die Freude am Tango teilen.
WO
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTOS UND VIDEOS
Während der Veranstaltung können Foto- und Videoaufnahmen zu Dokumentations- und Werbezwecken gemacht werden, unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen (EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO).
Wer nicht gefilmt oder fotografiert werden möchte, wird gebeten, dies den anwesenden Fotografen im Saal mitzuteilen.
PENSALOBIEN – Die Freude am Wiedersehen, die Leidenschaft am Tanzen.
Informationen von Facebook. Zuletzt aktualisiert: . Änderung melden oder diese Veranstaltung aktualisieren


