
第6回神戸街角ぷらっとミロンガ
秋は夕暮れ
人恋しくなる季節、温もりを探しにぷらっとどうぞ
街角ど真ん中屋外でぷらっと立ち寄れるミロンガ を神戸で開催します。
身体の不自由な方や初心者も参加歓迎。また、タンゴでのリーダー/フォロワー、性差にとらわれないバリアフリーイベントとなります。
〜Music, Dance and Abrazo〜
第6回『神戸街角ぷらっとミロンガ』Autumn 2026
◆2026年11月8日(土)
17時~21時
雨天中止
◆ 会場:三宮プラッツ (神戸)
https://platz-kobe.com/
(各線三宮駅より徒歩5~7分。)
・駐車場:三宮中央通り駐車場
https://kobe-toll-road.or.jp/parking/sannomiya-annai/
(B10ブロックからエレベーター・階段で真上すぐ会場)
◆参加費:1000円 (途中入退出自由)
※投げ銭大歓迎!
※ラスト1時間のみご参加の方は【投げ銭】のみで入っていただけます。
※ 障がい者手帳、または、特定医療費(指定難病)受給者証の提示により、付き添い1名まで無料
※18歳未満無料
※未経験者、タンゴ歴3ヶ月未満無料
◆DJ:Keiko
17:00~バリアフリーレクチャー
(詳細はディスカッションページをチェック
)
17:30~ミロンガタイム
DJ:Keiko
~21:00 CLOSE
◇安心して参加いただけるよう、リストバンドをお渡しします。
赤:タンゴ3か月以内
青:タンゴ3か月以上
赤リストバンドの方を、積極的にも暖かく交わっていただき、タンゴの楽しさをバリアフリーに味わいましょう。
《注意事項》
・身体の不自由な方や初心者、リーダー/フォロワー、性別関係なしのバリアフリーなミロンガです。初めての方との踊り方や、誘い・誘われ方にご配慮ください。
・持ち込みは自由です(アルコール含む)。差し入れ、シェアは大歓迎です!
・ ゴミは必ず各自でお持ち帰りください。
・タイル床のため、少し滑りにくく、またヒール等を痛める可能性もあります。滑り粉のベビーパウダーは備えていますが、ラフなシューズで気軽にお立ち寄りください。
《主催》
神戸バリアフリーミロンガ実行委員会
《コンセプト》
例えばヨーロッパに行くと、広場や教会などでミロンガが行われて、誰でも気軽に楽しめる場があることに気づきます。
そこは、老若男女が普段着のままで、気軽に踊ったり、音楽を聴いたり、雰囲気を楽しんだりできるような場になっていることも少なくありません。
かっこよく踊らないといけないとか、着飾らないといけないとかを感じさせずに、心地よく踊ること、会話を楽しむこと、人とつながることを大切にするようなミロンガであることもあります。
誰もがふらっと立ち寄れる、そんなミロンガが日本にもっとあってもいいなあ、と感じることがあります。
…そんな実行委員会代表のつぶやきが気になり、サポートし、作り上げるバリアフリーミロンガです。少しでも気になった方、ひょっこり顔だけでも出していただけるととても嬉しいです。心よりお待ちしております。
See less
Kobe
Hosts
Fujiko Taka
Yoshi Fujiwara
Übersetzung
Der Herbst ist die Dämmerung
Eine Jahreszeit, in der man sich nach Gesellschaft sehnt; kommen Sie einfach vorbei, um Wärme zu finden.
Wir veranstalten eine Milonga mitten im Stadtzentrum von Kobe, bei der man einfach vorbeischauen kann.
Menschen mit körperlichen Einschränkungen und Anfänger sind herzlich willkommen. Zudem ist es eine barrierefreie Veranstaltung, die unabhängig von Tango-Rollen (Leader/Follower) oder Geschlecht ist.
〜Music, Dance and Abrazo〜
6. „Kobe Street Corner Platto Milonga“ Autumn 2026
◆ 8. November 2026 (Samstag)
17:00 - 21:00 Uhr
Bei Regen abgesagt
◆ Veranstaltungsort: Sannomiya Platz (Kobe)
https://platz-kobe.com/
(5-7 Minuten zu Fuß von den Sannomiya-Bahnhöfen.)
・Parkplatz: Sannomiya Chuo-dori Parkplatz
https://kobe-toll-road.or.jp/parking/sannomiya-annai/
(Vom Block B10 direkt mit dem Aufzug oder der Treppe nach oben zum Veranstaltungsort)
◆ Teilnahmegebühr: 1000 Yen (freies Kommen und Gehen)
*Spenden sind herzlich willkommen!
*Wer nur an der letzten Stunde teilnimmt, kann nur mit einer Spende eintreten.
*Bei Vorlage eines Behindertenausweises oder eines Nachweises über spezifische medizinische Kosten (bestimmte unheilbare Krankheiten) ist eine Begleitperson kostenlos.
*Unter 18 Jahren kostenlos
*Anfänger und Personen mit weniger als 3 Monaten Tango-Erfahrung kostenlos
◆ DJ: Keiko
17:00 - Barrierefreiheits-Vortrag
(Details finden Sie auf der Diskussionsseite)
17:30 - Milonga-Zeit
DJ: Keiko
~21:00 CLOSE
◇ Damit Sie beruhigt teilnehmen können, geben wir Armbänder aus.
Rot: Tango seit weniger als 3 Monaten
Blau: Tango seit mehr als 3 Monaten
Bitte gehen Sie aktiv und herzlich auf die Personen mit roten Armbändern zu, damit wir gemeinsam die Freude am Tango barrierefrei genießen können.
《Hinweise》
・Dies ist eine barrierefreie Milonga für Menschen mit körperlichen Einschränkungen, Anfänger, unabhängig von Leader/Follower-Rollen oder Geschlecht. Bitte seien Sie rücksichtsvoll beim Tanzen mit neuen Partnern sowie beim Auffordern und Angenommenwerden.
・Eigene Getränke/Speisen sind erlaubt (auch Alkohol). Mitgebrachte Leckereien zum Teilen sind herzlich willkommen!
・Bitte nehmen Sie Ihren Müll unbedingt wieder mit nach Hause.
・Da es sich um einen Fliesenboden handelt, ist er etwas weniger rutschig und es besteht die Möglichkeit, dass Absätze beschädigt werden. Babypuder als Gleitmittel ist vorhanden, aber kommen Sie gerne in bequemen Schuhen vorbei.
《Veranstalter》
Kobe Barrierefreie Milonga Exekutivkomitee
《Konzept》
Wenn man zum Beispiel nach Europa reist, bemerkt man, dass Milongas auf Plätzen oder in Kirchen stattfinden und Orte sind, an denen jeder ganz ungezwungen Spaß haben kann.
Oft sind dies Orte, an denen Jung und Alt in Alltagskleidung einfach tanzen, Musik hören oder die Atmosphäre genießen können.
Es gibt Milongas, bei denen man nicht das Gefühl haben muss, besonders cool tanzen oder sich schick machen zu müssen, sondern bei denen es darum geht, angenehm zu tanzen, Gespräche zu genießen und sich mit Menschen zu verbinden.
Ich habe oft das Gefühl, dass es in Japan mehr solcher Milongas geben sollte, bei denen jeder einfach mal vorbeischauen kann.
…Dies ist eine barrierefreie Milonga, die aus dem Wunsch des Vertreters des Exekutivkomitees entstanden ist, unterstützt und aufgebaut wurde. Wenn Sie auch nur ein wenig neugierig geworden sind, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie einfach mal vorbeischauen. Wir freuen uns auf Sie.
See less
Kobe
Hosts
Fujiko Taka
Yoshi Fujiwara
Informationen von Facebook. Zuletzt aktualisiert: . Änderung melden oder diese Veranstaltung aktualisieren


