
Invierno Tango Weekend, Karpacz
Zabierz swoje tango w góry!
Zapraszamy na kolejny tangowy wyjazd do Karpacza.
(English and German version- below)
Jak co roku pod koniec zimy, z dala od zgiełku miasta, w komfortowych warunkach będzie można tańczyć, brać udział w warsztatach, szaleć na milongach, ćwiczyć i wymieniać się doświadczeniami z innymi miłośnikami tanga na praktisach, poznać milongueros z innych miast i krajów oraz spotkać się ze starymi znajomymi.
Gościł nas będzie lubiany bardzo przez Was hotel "Dziki Potok", w którym mamy zacne, komfortowe pokoje, bardzo dużą i z pięknym widokiem salę taneczną, basen, sauny, jacuzzi ( takie wewnątrz budynku i takie wyjątkowo urocze na zewnątrz, na ośnieżonym tarasie), czyli świetne warunki do nauki i wypoczynku.
Warsztaty tanga poprowadzą:
Katarzyna Press i Irek Michalewicz
Temat wiodący: TANGO: TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ
Zapewniamy:
-2 noclegi w pokoju dwuosobowym
-posiłki: pyszne śniadania z widokiem na góry i równie dobre , niebezpiecznie obfite obiadokolacje
-6 godzin warsztatów
-4 godziny praktyk z asystą nauczycieli
-dwie wieczorne milongi
-2 poranne zajęcia rozciągające (zabierzcie, proszę, maty do ćwiczeń)
Rezerwujcie termin i miejsca
Zgłoszenia przyjmujemy mailowo pod adresem:
tango@tangoki.pl
Więcej informacji, grafik, ceny można znaleźć na stronie
www.tangoki.pl
Tradução
Leve o seu tango para as montanhas!
Convidamos você para mais uma viagem de tango a Karpacza.
(Versões em inglês e alemão abaixo)
Como todos os anos, no final do inverno, longe do agito da cidade, em condições confortáveis será possível dançar, participar de oficinas, curtir muito nas milongas, praticar e trocar experiências com outros amantes do tango nas práticas, conhecer milongueros de outras cidades e países e reencontrar velhos conhecidos.
Seremos recebidos pelo hotel "Dziki Potok", muito querido por vocês, onde temos quartos ótimos e confortáveis, um salão de dança muito grande e com uma bela vista, piscina, saunas, jacuzzi (tanto dentro do edifício quanto um especialmente encantador do lado de fora, no terraço nevado), ou seja, excelentes condições para aprender e descansar.
As oficinas de tango serão conduzidas por:
Katarzyna Press e Irek Michalewicz
Tema principal: TANGO: TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ
Oferecemos:
-2 noites em quarto duplo
-refeições: cafés da manhã deliciosos com vista para as montanhas e jantares igualmente bons, perigosamente fartos
-6 horas de oficinas
-4 horas de práticas com assistência dos professores
-duas milongas noturnas
-2 aulas matinais de alongamento (tragam, por favor, tapetes de exercício)
Reservem a data e as vagas
Recebemos inscrições por e-mail no endereço:
tango@tangoki.pl
Mais informações, programação e preços podem ser encontrados no site
www.tangoki.pl
Informação de Facebook. Última atualização: . Comunique uma alteração ou atualize este evento


