
Tangó&Zserbó - Milonga Pastel
* For English please scroll down*
Kedves Tangós Barátaink,
December 12-én, szombaton délután már az ünnep jegyében találkozunk. Idén ez lesz az utolsó TangóZserbó.
Öltöztesd ünneplőbe a szívedet, és ha van hozzá kedved, az öltözékedet is! Vegyél fel pirosat, ezüstöt, aranyat, feketét, lilát, vagy bármit, ami számodra az ünnepi hangulatot jelenti. Nem kell tetőtől talpig ünneplőbe öltöznöd, akár egy apró kiegészítő is elég, hogy egy kicsit különlegesebbé tegyük ezt a délutánt.
A havonta megrendezésre kerülő milongánk most is 16:00–19:00 között vár benneteket. Egy olyan délutánra hívunk, ahol nem számít, mióta táncolsz, dee számít a jelenléted. Érkezhetsz kíváncsian, csendesen, lendülettel, vidáman vagy várakozóan – a zene majd teszi a dolgát. Hagyd magad sodródni. Légy jelen. Ez a délután a találkozásról szól. Egy tandáról, ami jól esik. Egy kis finom sütiről két zene között. Beszélgetésekről – könnyedről vagy akár mélyebbről is. Kezdők és haladók egyaránt jöhetnek.
Kapunyitás: 15:00
Ruhabörze: 15:00-16:00-ig a kisteremben (csak olyat hozz, amit te is szívesen vennél és tudd, hogy nincs sok hely)
Milonga: 16:00- 19:00
Zene: tradicionális tangó – DJ Levente
Hozhatsz te is egy kis házi finomságot megosztásra. Ha nem hozol semmit, az is teljesen rendben van.
Hozzájárulás:
1500 Ft – ha hozol valamit
2500 Ft – ha csak magadat hozod
(Kérjük, lehetőség szerint pontos összeggel.)
Kártyás fizetés lehetséges.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – 10-es csengő
BudaiTango Club
Márti és Levente tárt karokkal várnak.
Tradução
* Para inglês, por favor, desça a página *
Queridos amigos tangueros,
No sábado à tarde, 12 de dezembro, encontramo-nos já sob o signo das festas. Este será o último TangóZserbó deste ano.
Veste o teu coração de festa e, se te apetecer, a tua roupa também! Veste vermelho, prateado, dourado, preto, roxo ou qualquer coisa que para ti signifique o espírito festivo. Não precisas de te vestir de gala da cabeça aos pés, até um pequeno acessório é suficiente para tornar esta tarde um pouco mais especial.
A nossa milonga mensal espera por vós, como sempre, das 16:00 às 19:00. Convidamo-vos para uma tarde onde não importa há quanto tempo danças, mas a tua presença importa. Podes chegar curioso, silencioso, com energia, alegre ou expectante – a música fará o seu trabalho. Deixa-te levar. Estar presente. Esta tarde é sobre encontros. Sobre uma tanda que sabe bem. Sobre um docinho delicioso entre duas músicas. Sobre conversas – leves ou até mais profundas. Principiantes e avançados são todos bem-vindos.
Abertura das portas: 15:00
Feira de roupa: 15:00-16:00 na sala pequena (traz apenas o que tu próprio gostarias de comprar e tem em conta que não há muito espaço)
Milonga: 16:00- 19:00
Música: tango tradicional – DJ Levente
Também podes trazer uma pequena iguaria caseira para partilhar. Se não trouxeres nada, também não há qualquer problema.
Contribuição:
1500 Ft – se trouxeres algo
2500 Ft – se trouxeres apenas a ti próprio
(Pedimos, se possível, o valor exato.)
Pagamento com cartão é possível.
1068 Budapeste, Szondi u. 98/b – campainha 10
BudaiTango Club
Márti e Levente esperam por vós de braços abertos.
Informação de Facebook. Última atualização: . Comunique uma alteração ou atualize este evento

