
Nikolaus-Milonga – Tango am See
Nikolaus-Milonga – Tango am See
6. Dezember 2026 | 15–20 Uhr
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Großer Saal
Tangotanzen am Nikolaustag
Wir laden euch herzlich ein, mit uns einen zauberhaften Tango-Nachmittag und -Abend zu verbringen. Tanzt mit uns, bis die Füße glühen, und genießt die besondere Atmosphäre unserer wunderbaren deutsch-polnisch-tschechischen Tango-Community.
Vielleicht bringt der eine oder andere Nikolaus eine kleine Überraschung mit? Vielleicht überraschen wir uns auch einfach gegenseitig. Lassen wir uns gemeinsam überraschen!
Für die Musik sorgt:
DJ Iwona Kaj
aus Wrocław
Wir verwöhnen euch mit:
● einer Open Bar mit Sekt, Wein, Bier, Wasser und Saft
● Kaffee und duftendem Kuchen
● köstlichem selbstgebackenem Sauerteigbrot
● Pfefferkuchen und Nüssen
Freut euch auf wunderbare Tangomusik, vorweihnachtliche Stimmung,herzliche Begegnungen und viele schöne Tandas.
Kleiner Tango-Flohmarkt!
Habt ihr noch Tangosachen im Schrank, die ein neues Zuhause suchen?Bringt sie mit und verkauft sie bei unserer Nikolaus-Milonga!
Schuhe, die „noch nie richtig gepasst haben“
Tangokleidung, die ein „Fehlkauf“ war
Accessoires und alles rund um den Tango, was ihr nicht mehr braucht.
Vielleicht findet manches Schätzchen bei einem anderen Tänzer endlich seine große Liebe!
Bitte kennzeichnet eure Sachen gut sichtbar mit eurem Namen und dem gewünschten Verkaufspreis, damit Käufer wissen, von wem sie das gute Stück erwerben.
Viel Spaß beim Stöbern, Kaufen und Verkaufen!
Vielleicht habt ihr ja Lust auf ein kleines Tango-Vorweihnachtswochenende in Görlitz und Bautzen?
Der Christkindelmarkt in der historischen Altstadt von Görlitz ist einfach zauberhaft, der Weihnachtsmarkt in Bautzen wunderbar romantisch. Zwei wunderschöne Städte, festlich geschmückte Gassen, Lichterglanz und jede Menge Weihnachtsstimmung.
Und am Sonntagnachmittag Weihnachtsmilonga in Bautzen: Tango am See!
Erst Weihnachtszauber genießen, dann das Tanzparkett erobern!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch und einen wunderschönen gemeinsamen Adventssonntag!
Wir freuen uns auf Euch!
Abrazo
www.3x4tango.de
Tradução
Nikolaus-Milonga – Tango am See
6 de dezembro de 2026 | 15h–20h
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Großer Saal
Dançar tango no dia de São Nicolau
Convidamo-los cordialmente a passar uma tarde e noite de tango encantadora connosco. Dancem connosco até os pés arderem e desfrutem da atmosfera especial da nossa maravilhosa comunidade de tango alemã-polaca-checa.
Talvez um ou outro São Nicolau traga uma pequena surpresa? Talvez nos surpreendamos simplesmente uns aos outros. Deixemo-nos surpreender juntos!
A música ficará a cargo de:
DJ Iwona Kaj
de Wrocław
Vamos mimá-los com:
● um open bar com espumante, vinho, cerveja, água e sumo
● café e bolo perfumado
● delicioso pão de massa fermentada caseiro
● pão de mel e nozes
Preparem-se para uma música de tango maravilhosa, um ambiente pré-natalício, encontros calorosos e muitas tandas bonitas.
Pequeno mercado de pulgas de tango!
Ainda têm coisas de tango no armário que procuram um novo lar? Tragam-nas e vendam-nas na nossa Nikolaus-Milonga!
Sapatos que "nunca serviram bem"
Roupa de tango que foi uma "compra errada"
Acessórios e tudo o que esteja relacionado com o tango de que já não precisem.
Talvez algumas dessas preciosidades encontrem finalmente o seu grande amor com outro dançarino!
Por favor, identifiquem os vossos artigos de forma bem visível com o vosso nome e o preço de venda desejado, para que os compradores saibam de quem estão a adquirir a peça.
Divirtam-se a explorar, comprar e vender!
Talvez vos apeteça um pequeno fim de semana de tango pré-natalício em Görlitz e Bautzen?
O mercado de Natal (Christkindelmarkt) no centro histórico de Görlitz é simplesmente encantador, o mercado de Natal em Bautzen é maravilhosamente romântico. Duas cidades lindas, ruas festivamente decoradas, brilho de luzes e muito espírito natalício.
E no domingo à tarde, milonga de Natal em Bautzen: Tango am See!
Primeiro desfrutem da magia do Natal, depois conquistem a pista de dança!
Estamos ansiosos por vos rever e por um maravilhoso domingo de Advento juntos!
Estamos à vossa espera!
Abrazo
www.3x4tango.de
Informação de Facebook. Última atualização: . Comunique uma alteração ou atualize este evento

