
My Second Milonga ~ DJ Arto Mettänen
Sunnuntai/Sunday 22.11.
18–21.30
El Ático, Kumpulantie 1, 8. kerros/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Hinta/Price: 8€
*Maksu vain luotto- tai pankkikortilla /
*Payment only by credit/debit card
Keittiössä on tarjolla mm. kahvia ja teetä. / Coffee and tea available for our visitors.
sydämellisesti tervetuloa
(For English, see below)
Oletko aloittanut argentiinalaisen tangon opettelun hiljattain? Oletko vastakuoriutunut tangotipu? Tiivisalkeet voitokkaasti suorittanut selviytyjä? Oletko jo harrastanut tangoa tunneilla, mutta tanssiminen milongassa vaatii vielä rohkeutta? Jos et ole vielä ollut argentiinalaisen tangon tansseissa eli milongassa tai ajatus sinne lähtemisestä hieman mietityttää, tämä tapahtuma on juuri sinulle! Illan puolivälissä järjestetään vaihtotanda, jossa pareja vaihdetaan useita kertoja kappaleiden aikana. Kenties saatat löytää täältä myös harjoituskumppanin. Tervetuloa kokeilemaan jo opittuja taitoja, tutustumaan muihin tuoreisiin tangon tanssijoihin ja tangoyhteisöön tai tule vaikka nauttimaan iltakahvi tai -tee hyvän musiikin säestyksellä Helsingin parhaalle parketille. El Áticolla voi myös sovittaa ja ostaa laadukkaita tangokenkiä ja -vaatteita!
*****
Haluatko host-tiimiin? Sen jäsenet pääsevät milongoihin ilmaiseksi. Lähetä meille viesti El Áticon Facebook-sivun kautta tai s-postitse info@tango.fi.
Amigos del Tango (AdT) järjestää säännöllisiä viikkomilongoja torstaisin & sunnuntaisin, praktikoita ja muita tapahtumia jäsenilleen. Jäsenet voivat myös käydä harjoittelemassa yhdistyksen tanssisalilla. Tanssisalin tilat ovat myös jäsenten vuokrattavissa. Lattia on mainio tanssimiseen! Jäsenmaksu on 25 € vuodessa. Lisäinfoa ja tapahtumien tiedot täältä: www.tango.fi
Liity jäseneksi: / Become a member: www.tango.fi/liity
Miten pääset perille / How to get there:
Pasilan rautatieasemalta on vain muutaman minuutin kävely. Keskustasta ratikka 9 Kallion kautta, pysäkki Jämsänkatu.
Alaoven avaus: soita numeroon / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Olethan huomaavainen ja jäät kotiin, jos et tunne itseäsi terveeksi. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Tervetuloa El Áticoon!
Tradução
Domingo/Sunday 22.11.
18–21.30
El Ático, Kumpulantie 1, 8.º andar/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Preço/Price: 8€
*Pagamento apenas com cartão de crédito ou débito /
*Payment only by credit/debit card
Na cozinha, há café e chá, entre outros. / Coffee and tea available for our visitors.
calorosas boas-vindas
(Para inglês, veja abaixo)
Começou a aprender tango argentino recentemente? É um 'pintainho' do tango recém-nascido? Um sobrevivente que completou com sucesso o curso intensivo para iniciantes? Já pratica tango em aulas, mas dançar numa milonga ainda exige coragem? Se ainda não esteve num baile de tango argentino, ou seja, numa milonga, ou se a ideia de ir lá o deixa um pouco hesitante, este evento é exatamente para si! A meio da noite, haverá uma 'tanda' de troca, onde os pares serão trocados várias vezes durante as músicas. Talvez encontre aqui também um parceiro de treino. Bem-vindo para experimentar as competências já aprendidas, conhecer outros dançarinos de tango recentes e a comunidade de tango, ou venha apenas desfrutar de um café ou chá à noite ao som de boa música no melhor piso de dança de Helsínquia. No El Ático também pode experimentar e comprar sapatos e roupas de tango de qualidade!
*****
Quer fazer parte da equipa de anfitriões? Os seus membros entram nas milongas gratuitamente. Envie-nos uma mensagem através da página de Facebook do El Ático ou por e-mail para info@tango.fi.
A Amigos del Tango (AdT) organiza milongas semanais regulares às quintas e domingos, práticas e outros eventos para os seus membros. Os membros também podem praticar na sala de dança da associação. As instalações da sala de dança também podem ser alugadas pelos membros. O chão é excelente para dançar! A quota de membro é de 25 € por ano. Mais informações e detalhes dos eventos aqui: www.tango.fi
Torne-se membro: / Become a member: www.tango.fi/liity
Como chegar / How to get there:
A partir da estação ferroviária de Pasila, são apenas alguns minutos a pé. Do centro, apanhe o elétrico 9 via Kallio, paragem Jämsänkatu.
Para abrir a porta do rés-do-chão: ligue para o número / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Por favor, seja atencioso e fique em casa se não se sentir bem. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Bem-vindo ao El Ático!
Informação de Facebook. Última atualização: . Comunique uma alteração ou atualize este evento


