
Milonga Pensalobien
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Cari Tangueros,
abbiamo pensato a un Evento Speciale, con una formula che permetta anche ai nostri amici che arrivano da fuori Milano di godersi una splendida giornata di tango, anticipando eventualmente il rientro a casa.
Una giornata di Brunch & Tango, dalle 13:00 fino a mezzanotte, con due diverse possibilità di ingresso!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUE FORMULE DI INGRESSO
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party dalle 13:00 alle 24:00
• Brunch a buffet dolce e salato dalle 13:00 alle 15:00.
• Prima consumazione inclusa.
• Milonga dalle 13:00 fino a mezzanotte.
• Snack disponibili durante il pomeriggio.
Dalle 19:00 alle 21:00 ci sarà la possibilità di ordinare alla cucina di Epoca un piatto o un panino con patatine fritte se si vuole incamerare energie per continuare a ballare fino a mezzanotte.
MILONGA SERALE – € 10,00
Ingresso dalle 21:00 alle 24:00
Per chi preferisce raggiungerci soltanto la sera, la Milonga continua con altre tre ore di tango sulla nostra amata pista in legno!
• Ingresso riservato alla fascia serale.
• Consumazioni non incluse.
• Non è necessaria alcuna registrazione.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
13:00 – 15:00 | Brunch a buffet
Bacon & eggs, torte, primi piatti e tante altre golosità… per iniziare la giornata con gusto!
13:00 | Si apre la pista!
La musica accompagna il brunch e si continua a ballare per tutto il pomeriggio.
Frutta fresca sempre disponibile durante il pomeriggio: un pieno di vitamine per continuare a danzare!
21:00 | Inizia la formula serale
La Milonga prosegue e accoglie anche chi arriva soltanto per la serata.
24:00 | Probabilmente si torna a casa…
FORM PRENOTAZIONE SOLO PER IL BRUNCH
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La conferma di presenza tramite form è richiesta esclusivamente a chi sceglie la formula Brunch & Tango da € 25,00, per consentirci di organizzare al meglio il buffet.
Per la Milonga serale da € 10,00 non è necessaria alcuna prenotazione.
NON SI PRENOTANO TAVOLI!
Chi prima arriva, meglio si accomoda!
Vogliamo favorire l'aggregazione e la condivisione, perché la Milonga è soprattutto questo: incontrarsi, conoscersi e condividere il piacere del tango.
DOVE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTO E VIDEO
Durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e video a scopo documentativo e promozionale, nel rispetto della normativa vigente sulla privacy (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Chi non desidera essere ripreso è invitato a comunicarlo ai fotografi presenti in sala.
PENSALOBIEN – Il piacere di ritrovarsi, la passione di ballare.
Tradução
MILONGA PENSALOBIEN
EVENTO ESPECIAL – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Caros Tangueros,
pensamos num Evento Especial, com uma fórmula que permita também aos nossos amigos que chegam de fora de Milão desfrutarem de um dia esplêndido de tango, antecipando eventualmente o regresso a casa.
Um dia de Brunch & Tango, das 13:00 até à meia-noite, com duas possibilidades de entrada diferentes!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUAS FÓRMULAS DE ENTRADA
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party das 13:00 às 24:00
• Brunch em buffet doce e salgado das 13:00 às 15:00.
• Primeira bebida incluída.
• Milonga das 13:00 até à meia-noite.
• Snacks disponíveis durante a tarde.
Das 19:00 às 21:00 haverá a possibilidade de pedir na cozinha do Epoca um prato ou uma sanduíche com batatas fritas, caso queira repor energias para continuar a dançar até à meia-noite.
MILONGA NOTURNA – € 10,00
Entrada das 21:00 às 24:00
Para quem prefere juntar-se a nós apenas à noite, a Milonga continua com mais três horas de tango na nossa amada pista de madeira!
• Entrada reservada para o período noturno.
• Bebidas não incluídas.
• Não é necessária qualquer inscrição.
O PROGRAMA DO DIA
13:00 – 15:00 | Brunch em buffet
Bacon & eggs, bolos, pratos principais e muitas outras delícias… para começar o dia com gosto!
13:00 | Abre-se a pista!
A música acompanha o brunch e continua-se a dançar durante toda a tarde.
Fruta fresca sempre disponível durante a tarde: um reforço de vitaminas para continuar a dançar!
21:00 | Começa a fórmula noturna
A Milonga prossegue e acolhe também quem chega apenas para a noite.
24:00 | Provavelmente volta-se para casa…
FORMULÁRIO DE RESERVA APENAS PARA O BRUNCH
FORMULÁRIO: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
A confirmação de presença através do formulário é solicitada exclusivamente a quem escolhe a fórmula Brunch & Tango de € 25,00, para nos permitir organizar o buffet da melhor forma.
Para a Milonga noturna de € 10,00 não é necessária qualquer reserva.
NÃO SE RESERVAM MESAS!
Quem chega primeiro, melhor se acomoda!
Queremos favorecer a agregação e a partilha, porque a Milonga é sobretudo isto: encontrar-se, conhecer-se e partilhar o prazer do tango.
ONDE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTOS E VÍDEOS
Durante o evento poderão ser efetuados registos fotográficos e de vídeo para fins documentais e promocionais, no respeito pela normativa vigente sobre privacidade (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Quem não desejar ser fotografado ou filmado é convidado a comunicá-lo aos fotógrafos presentes na sala.
PENSALOBIEN – O prazer de reencontrar-se, a paixão de dançar.
Informação de Facebook. Última atualização: . Comunique uma alteração ou atualize este evento


