
Tangó&Zserbó - Milonga Pastel
* For English please scroll down*
Kedves Tangós Barátaink,
December 12-én, szombaton délután már az ünnep jegyében találkozunk. Idén ez lesz az utolsó TangóZserbó.
Öltöztesd ünneplőbe a szívedet, és ha van hozzá kedved, az öltözékedet is! Vegyél fel pirosat, ezüstöt, aranyat, feketét, lilát, vagy bármit, ami számodra az ünnepi hangulatot jelenti. Nem kell tetőtől talpig ünneplőbe öltöznöd, akár egy apró kiegészítő is elég, hogy egy kicsit különlegesebbé tegyük ezt a délutánt.
A havonta megrendezésre kerülő milongánk most is 16:00–19:00 között vár benneteket. Egy olyan délutánra hívunk, ahol nem számít, mióta táncolsz, dee számít a jelenléted. Érkezhetsz kíváncsian, csendesen, lendülettel, vidáman vagy várakozóan – a zene majd teszi a dolgát. Hagyd magad sodródni. Légy jelen. Ez a délután a találkozásról szól. Egy tandáról, ami jól esik. Egy kis finom sütiről két zene között. Beszélgetésekről – könnyedről vagy akár mélyebbről is. Kezdők és haladók egyaránt jöhetnek.
Kapunyitás: 15:00
Ruhabörze: 15:00-16:00-ig a kisteremben (csak olyat hozz, amit te is szívesen vennél és tudd, hogy nincs sok hely)
Milonga: 16:00- 19:00
Zene: tradicionális tangó – DJ Levente
Hozhatsz te is egy kis házi finomságot megosztásra. Ha nem hozol semmit, az is teljesen rendben van.
Hozzájárulás:
1500 Ft – ha hozol valamit
2500 Ft – ha csak magadat hozod
(Kérjük, lehetőség szerint pontos összeggel.)
Kártyás fizetés lehetséges.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – 10-es csengő
BudaiTango Club
Márti és Levente tárt karokkal várnak.
Traduzione
* Per l'inglese si prega di scorrere verso il basso *
Cari amici tangueri,
Sabato 12 dicembre, nel pomeriggio, ci incontreremo all'insegna delle feste. Quest'anno sarà l'ultimo TangóZserbó.
Vestite il vostro cuore a festa e, se ne avete voglia, anche il vostro abbigliamento! Indossate qualcosa di rosso, argento, oro, nero, viola o qualsiasi cosa che per voi rappresenti l'atmosfera festiva. Non è necessario vestirsi a festa dalla testa ai piedi, anche un piccolo accessorio è sufficiente per rendere questo pomeriggio un po' più speciale.
La nostra milonga mensile vi aspetta come sempre dalle 16:00 alle 19:00. Vi invitiamo a un pomeriggio in cui non importa da quanto tempo ballate, ma conta la vostra presenza. Potete arrivare curiosi, silenziosi, pieni di energia, allegri o in attesa: la musica farà il suo corso. Lasciatevi trasportare. Siate presenti. Questo pomeriggio è dedicato all'incontro. A una tanda che fa bene. A un dolcetto delizioso tra due brani. A conversazioni, leggere o anche più profonde. Principianti ed esperti sono ugualmente benvenuti.
Apertura porte: 15:00
Mercatino dell'usato (abbigliamento): dalle 15:00 alle 16:00 nella sala piccola (portate solo ciò che indossereste volentieri anche voi e tenete presente che non c'è molto spazio)
Milonga: 16:00 - 19:00
Musica: tango tradizionale – DJ Levente
Potete portare anche voi una piccola prelibatezza fatta in casa da condividere. Se non portate nulla, va benissimo lo stesso.
Contributo:
1500 Ft – se portate qualcosa
2500 Ft – se portate solo voi stessi
(Vi preghiamo, se possibile, di avere l'importo esatto.)
È possibile pagare con carta.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – citofono 10
BudaiTango Club
Márti e Levente vi aspettano a braccia aperte.
Informazioni da Facebook. Ultimo aggiornamento: . Segnala una modifica o aggiorna questo evento

