
Nikolaus-Milonga – Tango am See
Nikolaus-Milonga – Tango am See
6. Dezember 2026 | 15–20 Uhr
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Großer Saal
Tangotanzen am Nikolaustag
Wir laden euch herzlich ein, mit uns einen zauberhaften Tango-Nachmittag und -Abend zu verbringen. Tanzt mit uns, bis die Füße glühen, und genießt die besondere Atmosphäre unserer wunderbaren deutsch-polnisch-tschechischen Tango-Community.
Vielleicht bringt der eine oder andere Nikolaus eine kleine Überraschung mit? Vielleicht überraschen wir uns auch einfach gegenseitig. Lassen wir uns gemeinsam überraschen!
Für die Musik sorgt:
DJ Iwona Kaj
aus Wrocław
Wir verwöhnen euch mit:
● einer Open Bar mit Sekt, Wein, Bier, Wasser und Saft
● Kaffee und duftendem Kuchen
● köstlichem selbstgebackenem Sauerteigbrot
● Pfefferkuchen und Nüssen
Freut euch auf wunderbare Tangomusik, vorweihnachtliche Stimmung,herzliche Begegnungen und viele schöne Tandas.
Kleiner Tango-Flohmarkt!
Habt ihr noch Tangosachen im Schrank, die ein neues Zuhause suchen?Bringt sie mit und verkauft sie bei unserer Nikolaus-Milonga!
Schuhe, die „noch nie richtig gepasst haben“
Tangokleidung, die ein „Fehlkauf“ war
Accessoires und alles rund um den Tango, was ihr nicht mehr braucht.
Vielleicht findet manches Schätzchen bei einem anderen Tänzer endlich seine große Liebe!
Bitte kennzeichnet eure Sachen gut sichtbar mit eurem Namen und dem gewünschten Verkaufspreis, damit Käufer wissen, von wem sie das gute Stück erwerben.
Viel Spaß beim Stöbern, Kaufen und Verkaufen!
Vielleicht habt ihr ja Lust auf ein kleines Tango-Vorweihnachtswochenende in Görlitz und Bautzen?
Der Christkindelmarkt in der historischen Altstadt von Görlitz ist einfach zauberhaft, der Weihnachtsmarkt in Bautzen wunderbar romantisch. Zwei wunderschöne Städte, festlich geschmückte Gassen, Lichterglanz und jede Menge Weihnachtsstimmung.
Und am Sonntagnachmittag Weihnachtsmilonga in Bautzen: Tango am See!
Erst Weihnachtszauber genießen, dann das Tanzparkett erobern!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch und einen wunderschönen gemeinsamen Adventssonntag!
Wir freuen uns auf Euch!
Abrazo
www.3x4tango.de
Traduzione
Nikolaus-Milonga – Tango al lago
6 dicembre 2026 | 15:00–20:00
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Sala grande
Ballare il tango nel giorno di San Nicola
Vi invitiamo calorosamente a trascorrere con noi un incantevole pomeriggio e una serata di tango. Ballate con noi fino a farvi bruciare i piedi e godetevi l'atmosfera speciale della nostra meravigliosa comunità di tango tedesco-polacco-ceca.
Forse qualche San Nicola porterà una piccola sorpresa? Forse ci sorprenderemo semplicemente a vicenda. Lasciamoci sorprendere insieme!
La musica sarà curata da:
DJ Iwona Kaj
da Wrocław
Vi vizieremo con:
● un open bar con spumante, vino, birra, acqua e succhi di frutta
● caffè e profumate torte
● delizioso pane a lievitazione naturale fatto in casa
● pan di zenzero e noci
Preparatevi a meravigliosa musica tango, atmosfera pre-natalizia, incontri calorosi e tante belle tandas.
Piccolo mercatino dell'usato di tango!
Avete ancora oggetti di tango nell'armadio che cercano una nuova casa? Portateli e vendeteli alla nostra Nikolaus-Milonga!
Scarpe che "non sono mai andate bene"
Abbigliamento da tango che è stato un "acquisto sbagliato"
Accessori e tutto ciò che riguarda il tango di cui non avete più bisogno.
Forse qualche tesoro troverà finalmente il suo grande amore presso un altro ballerino!
Vi preghiamo di contrassegnare i vostri oggetti in modo ben visibile con il vostro nome e il prezzo di vendita desiderato, affinché gli acquirenti sappiano da chi stanno acquistando il pezzo.
Buon divertimento a curiosare, comprare e vendere!
Forse avete voglia di un piccolo weekend di tango pre-natalizio a Görlitz e Bautzen?
Il mercatino di Natale (Christkindelmarkt) nel centro storico di Görlitz è semplicemente incantevole, il mercatino di Natale di Bautzen meravigliosamente romantico. Due bellissime città, vicoli addobbati a festa, luci scintillanti e tanta atmosfera natalizia.
E domenica pomeriggio milonga di Natale a Bautzen: Tango al lago!
Prima godetevi la magia del Natale, poi conquistate la pista da ballo!
Non vediamo l'ora di rivedervi e di trascorrere insieme una meravigliosa domenica d'Avvento!
Non vediamo l'ora di vedervi!
Abrazo
www.3x4tango.de
Informazioni da Facebook. Ultimo aggiornamento: . Segnala una modifica o aggiorna questo evento

