
My Second Milonga ~ DJ Arto Mettänen
Sunnuntai/Sunday 22.11.
18–21.30
El Ático, Kumpulantie 1, 8. kerros/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Hinta/Price: 8€
*Maksu vain luotto- tai pankkikortilla /
*Payment only by credit/debit card
Keittiössä on tarjolla mm. kahvia ja teetä. / Coffee and tea available for our visitors.
sydämellisesti tervetuloa
(For English, see below)
Oletko aloittanut argentiinalaisen tangon opettelun hiljattain? Oletko vastakuoriutunut tangotipu? Tiivisalkeet voitokkaasti suorittanut selviytyjä? Oletko jo harrastanut tangoa tunneilla, mutta tanssiminen milongassa vaatii vielä rohkeutta? Jos et ole vielä ollut argentiinalaisen tangon tansseissa eli milongassa tai ajatus sinne lähtemisestä hieman mietityttää, tämä tapahtuma on juuri sinulle! Illan puolivälissä järjestetään vaihtotanda, jossa pareja vaihdetaan useita kertoja kappaleiden aikana. Kenties saatat löytää täältä myös harjoituskumppanin. Tervetuloa kokeilemaan jo opittuja taitoja, tutustumaan muihin tuoreisiin tangon tanssijoihin ja tangoyhteisöön tai tule vaikka nauttimaan iltakahvi tai -tee hyvän musiikin säestyksellä Helsingin parhaalle parketille. El Áticolla voi myös sovittaa ja ostaa laadukkaita tangokenkiä ja -vaatteita!
*****
Haluatko host-tiimiin? Sen jäsenet pääsevät milongoihin ilmaiseksi. Lähetä meille viesti El Áticon Facebook-sivun kautta tai s-postitse info@tango.fi.
Amigos del Tango (AdT) järjestää säännöllisiä viikkomilongoja torstaisin & sunnuntaisin, praktikoita ja muita tapahtumia jäsenilleen. Jäsenet voivat myös käydä harjoittelemassa yhdistyksen tanssisalilla. Tanssisalin tilat ovat myös jäsenten vuokrattavissa. Lattia on mainio tanssimiseen! Jäsenmaksu on 25 € vuodessa. Lisäinfoa ja tapahtumien tiedot täältä: www.tango.fi
Liity jäseneksi: / Become a member: www.tango.fi/liity
Miten pääset perille / How to get there:
Pasilan rautatieasemalta on vain muutaman minuutin kävely. Keskustasta ratikka 9 Kallion kautta, pysäkki Jämsänkatu.
Alaoven avaus: soita numeroon / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Olethan huomaavainen ja jäät kotiin, jos et tunne itseäsi terveeksi. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Tervetuloa El Áticoon!
Traduzione
Domenica/Sunday 22.11.
18:00–21:30
El Ático, Kumpulantie 1, 8° piano/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Prezzo/Price: 8€
*Pagamento solo con carta di credito o di debito /
*Payment only by credit/debit card
In cucina sono disponibili, tra le altre cose, caffè e tè. / Coffee and tea available for our visitors.
un cordiale benvenuto
(For English, see below)
Hai iniziato a imparare il tango argentino di recente? Sei un pulcino del tango appena nato? Un sopravvissuto che ha completato vittoriosamente un corso intensivo per principianti? Hai già praticato il tango a lezione, ma ballare in una milonga richiede ancora coraggio? Se non sei ancora stato a una serata di tango argentino, ovvero una milonga, o se l'idea di andarci ti fa un po' esitare, questo evento è proprio per te! A metà serata verrà organizzata una tanda di scambio, in cui i partner verranno cambiati più volte durante i brani. Forse potresti trovare qui anche un partner per fare pratica. Benvenuto per mettere alla prova le abilità già apprese, conoscere altri ballerini di tango alle prime armi e la comunità del tango, oppure vieni semplicemente a goderti un caffè o un tè serale accompagnato da buona musica sulla migliore pista da ballo di Helsinki. Da El Ático puoi anche provare e acquistare scarpe e abbigliamento da tango di qualità!
*****
Vuoi unirti al team di accoglienza? I suoi membri accedono gratuitamente alle milonghe. Inviaci un messaggio tramite la pagina Facebook d'El Ático o via e-mail a info@tango.fi.
Amigos del Tango (AdT) organizza regolari milonghe settimanali il giovedì e la domenica, pratiche e altri eventi per i suoi soci. I soci possono anche venire ad allenarsi nella sala da ballo dell'associazione. I locali della sala da ballo possono anche essere affittati dai soci. Il pavimento è ottimo per ballare! La quota associativa è di 25 € all'anno. Maggiori informazioni e dettagli sugli eventi qui: www.tango.fi
Diventa socio: / Become a member: www.tango.fi/liity
Come arrivare / How to get there:
Dalla stazione ferroviaria di Pasila sono solo pochi minuti a piedi. Dal centro, tram 9 via Kallio, fermata Jämsänkatu.
Apertura del portone: chiama il numero / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Sii premuroso e resta a casa se non ti senti bene. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Benvenuti a El Ático!
Informazioni da Facebook. Ultimo aggiornamento: . Segnala una modifica o aggiorna questo evento


