
第6回神戸街角ぷらっとミロンガ
秋は夕暮れ
人恋しくなる季節、温もりを探しにぷらっとどうぞ
街角ど真ん中屋外でぷらっと立ち寄れるミロンガ を神戸で開催します。
身体の不自由な方や初心者も参加歓迎。また、タンゴでのリーダー/フォロワー、性差にとらわれないバリアフリーイベントとなります。
〜Music, Dance and Abrazo〜
第6回『神戸街角ぷらっとミロンガ』Autumn 2026
◆2026年11月8日(土)
17時~21時
雨天中止
◆ 会場:三宮プラッツ (神戸)
https://platz-kobe.com/
(各線三宮駅より徒歩5~7分。)
・駐車場:三宮中央通り駐車場
https://kobe-toll-road.or.jp/parking/sannomiya-annai/
(B10ブロックからエレベーター・階段で真上すぐ会場)
◆参加費:1000円 (途中入退出自由)
※投げ銭大歓迎!
※ラスト1時間のみご参加の方は【投げ銭】のみで入っていただけます。
※ 障がい者手帳、または、特定医療費(指定難病)受給者証の提示により、付き添い1名まで無料
※18歳未満無料
※未経験者、タンゴ歴3ヶ月未満無料
◆DJ:Keiko
17:00~バリアフリーレクチャー
(詳細はディスカッションページをチェック
)
17:30~ミロンガタイム
DJ:Keiko
~21:00 CLOSE
◇安心して参加いただけるよう、リストバンドをお渡しします。
赤:タンゴ3か月以内
青:タンゴ3か月以上
赤リストバンドの方を、積極的にも暖かく交わっていただき、タンゴの楽しさをバリアフリーに味わいましょう。
《注意事項》
・身体の不自由な方や初心者、リーダー/フォロワー、性別関係なしのバリアフリーなミロンガです。初めての方との踊り方や、誘い・誘われ方にご配慮ください。
・持ち込みは自由です(アルコール含む)。差し入れ、シェアは大歓迎です!
・ ゴミは必ず各自でお持ち帰りください。
・タイル床のため、少し滑りにくく、またヒール等を痛める可能性もあります。滑り粉のベビーパウダーは備えていますが、ラフなシューズで気軽にお立ち寄りください。
《主催》
神戸バリアフリーミロンガ実行委員会
《コンセプト》
例えばヨーロッパに行くと、広場や教会などでミロンガが行われて、誰でも気軽に楽しめる場があることに気づきます。
そこは、老若男女が普段着のままで、気軽に踊ったり、音楽を聴いたり、雰囲気を楽しんだりできるような場になっていることも少なくありません。
かっこよく踊らないといけないとか、着飾らないといけないとかを感じさせずに、心地よく踊ること、会話を楽しむこと、人とつながることを大切にするようなミロンガであることもあります。
誰もがふらっと立ち寄れる、そんなミロンガが日本にもっとあってもいいなあ、と感じることがあります。
…そんな実行委員会代表のつぶやきが気になり、サポートし、作り上げるバリアフリーミロンガです。少しでも気になった方、ひょっこり顔だけでも出していただけるととても嬉しいです。心よりお待ちしております。
See less
Kobe
Hosts
Fujiko Taka
Yoshi Fujiwara
Traduzione
L'autunno è il crepuscolo.
Una stagione in cui ci si sente soli, venite a fare un salto per cercare un po' di calore.
Organizziamo una milonga a Kobe, all'aperto, nel cuore della città, dove potete passare per caso.
Le persone con disabilità e i principianti sono i benvenuti. Si tratta di un evento senza barriere, aperto a tutti, senza distinzione di ruolo (leader/follower) o di genere nel tango.
~Music, Dance and Abrazo~
6ª "Kobe Machikado Puratto Milonga" Autumn 2026
◆ 8 novembre 2026 (sabato)
17:00 - 21:00
Annullato in caso di pioggia
◆ Luogo: Sannomiya Platz (Kobe)
https://platz-kobe.com/
(A 5-7 minuti a piedi da ogni stazione di Sannomiya.)
・Parcheggio: Sannomiya Chuo-dori Parking
https://kobe-toll-road.or.jp/parking/sannomiya-annai/
(Proprio sopra, accessibile tramite ascensore/scale dal blocco B10)
◆ Quota di partecipazione: 1000 yen (Entrata e uscita libere)
* Le offerte libere (nage-sen) sono molto gradite!
* Se partecipate solo per l'ultima ora, l'ingresso è solo a [offerta libera].
* Gratuito per un accompagnatore su presentazione di un certificato di disabilità o di un certificato di beneficiario di spese mediche specifiche (malattia designata).
* Gratuito per i minori di 18 anni.
* Gratuito per i principianti e per chi ha meno di 3 mesi di pratica di tango.
◆ DJ: Keiko
17:00 - Conferenza sull'accessibilità (Barrier-free lecture)
(Si prega di controllare la pagina di discussione per i dettagli)
17:30 - Milonga Time
DJ: Keiko
- 21:00 CHIUSURA
◇ Per permettervi di partecipare in tutta tranquillità, vi consegneremo un braccialetto.
Rosso: Tango da meno di 3 mesi
Blu: Tango da più di 3 mesi
Vi preghiamo di interagire calorosamente e attivamente con chi indossa il braccialetto rosso, e godiamoci insieme la gioia del tango senza barriere.
《Precauzioni》
・È una milonga senza barriere, aperta a persone con disabilità, principianti, senza distinzione di leader/follower o di genere. Si prega di fare attenzione nel modo di ballare con chi non si conosce, e nel modo di invitare o essere invitati.
・È possibile portare ciò che si desidera (inclusi alcolici). Contributi e condivisione sono molto graditi!
・Si prega di portare via i propri rifiuti.
・Poiché il pavimento è piastrellato, può essere un po' scivoloso e potrebbe rovinare i tacchi. Mettiamo a disposizione del talco per scivolare, ma sentitevi liberi di venire con scarpe comode.
《Organizzatore》
Comitato esecutivo della Kobe Barrier-free Milonga
《Concetto》
Ad esempio, in Europa, si nota che le milonghe vengono organizzate nelle piazze o nelle chiese, offrendo uno spazio dove chiunque può godersi liberamente il ballo.
Spesso sono luoghi in cui le persone, giovani o anziane, uomini o donne, possono ballare, ascoltare musica o semplicemente godersi l'atmosfera in abbigliamento casual.
A volte sono milonghe in cui non ci si sente obbligati a ballare perfettamente o a vestirsi in modo sofisticato, ma in cui si privilegia il piacere di ballare comodamente, di chiacchierare e di connettersi con gli altri.
Mi dico spesso che dovrebbero esserci più milonghe di questo tipo in Giappone, dove chiunque può passare per caso.
...È una milonga senza barriere nata da questa riflessione del rappresentante del comitato esecutivo, sostenuta e realizzata da tutto il team. Se vi interessa, anche solo un po', saremmo molto felici se passaste a fare un saluto. Vi aspettiamo con ansia.
See less
Kobe
Ospiti
Fujiko Taka
Yoshi Fujiwara
Informazioni da Facebook. Ultimo aggiornamento: . Segnala una modifica o aggiorna questo evento


