
Tangó&Zserbó - Milonga Pastel
* For English please scroll down*
Kedves Tangós Barátaink,
December 12-én, szombaton délután már az ünnep jegyében találkozunk. Idén ez lesz az utolsó TangóZserbó.
Öltöztesd ünneplőbe a szívedet, és ha van hozzá kedved, az öltözékedet is! Vegyél fel pirosat, ezüstöt, aranyat, feketét, lilát, vagy bármit, ami számodra az ünnepi hangulatot jelenti. Nem kell tetőtől talpig ünneplőbe öltöznöd, akár egy apró kiegészítő is elég, hogy egy kicsit különlegesebbé tegyük ezt a délutánt.
A havonta megrendezésre kerülő milongánk most is 16:00–19:00 között vár benneteket. Egy olyan délutánra hívunk, ahol nem számít, mióta táncolsz, dee számít a jelenléted. Érkezhetsz kíváncsian, csendesen, lendülettel, vidáman vagy várakozóan – a zene majd teszi a dolgát. Hagyd magad sodródni. Légy jelen. Ez a délután a találkozásról szól. Egy tandáról, ami jól esik. Egy kis finom sütiről két zene között. Beszélgetésekről – könnyedről vagy akár mélyebbről is. Kezdők és haladók egyaránt jöhetnek.
Kapunyitás: 15:00
Ruhabörze: 15:00-16:00-ig a kisteremben (csak olyat hozz, amit te is szívesen vennél és tudd, hogy nincs sok hely)
Milonga: 16:00- 19:00
Zene: tradicionális tangó – DJ Levente
Hozhatsz te is egy kis házi finomságot megosztásra. Ha nem hozol semmit, az is teljesen rendben van.
Hozzájárulás:
1500 Ft – ha hozol valamit
2500 Ft – ha csak magadat hozod
(Kérjük, lehetőség szerint pontos összeggel.)
Kártyás fizetés lehetséges.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – 10-es csengő
BudaiTango Club
Márti és Levente tárt karokkal várnak.
Traduction
* Pour l'anglais, veuillez faire défiler vers le bas *
Chers amis tangueros,
Le samedi 12 décembre après-midi, nous nous retrouverons sous le signe de la fête. Ce sera le dernier TangóZserbó de l'année.
Habillez votre cœur pour la fête, et si vous en avez envie, votre tenue aussi ! Portez du rouge, de l'argenté, de l'or, du noir, du violet, ou tout ce qui représente pour vous l'ambiance festive. Vous n'avez pas besoin d'être sur votre trente-et-un de la tête aux pieds, un petit accessoire suffit pour rendre cet après-midi un peu plus spécial.
Notre milonga mensuelle vous attend comme toujours de 16h00 à 19h00. Nous vous invitons à un après-midi où peu importe depuis combien de temps vous dansez, seule votre présence compte. Vous pouvez arriver curieux, calme, dynamique, joyeux ou dans l'attente – la musique fera son œuvre. Laissez-vous porter. Soyez présent. Cet après-midi est dédié aux rencontres. À une tanda qui fait du bien. À un petit gâteau délicieux entre deux morceaux. À des conversations – légères ou même plus profondes. Débutants et avancés sont les bienvenus.
Ouverture des portes : 15h00
Bourse aux vêtements : de 15h00 à 16h00 dans la petite salle (n'apportez que ce que vous seriez heureux de porter vous-même et sachez qu'il n'y a pas beaucoup de place)
Milonga : 16h00 - 19h00
Musique : tango traditionnel – DJ Levente
Vous pouvez également apporter une petite douceur maison à partager. Si vous n'apportez rien, c'est tout à fait correct aussi.
Participation :
1500 Ft – si vous apportez quelque chose
2500 Ft – si vous venez seul(e)
(Veuillez, si possible, prévoir le montant exact.)
Paiement par carte possible.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – sonnette 10
BudaiTango Club
Márti et Levente vous attendent à bras ouverts.
Informations de Facebook. Dernière mise à jour : . Signaler une modification ou mettre à jour cet événement

