
Nikolaus-Milonga – Tango am See
Nikolaus-Milonga – Tango am See
6. Dezember 2026 | 15–20 Uhr
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Großer Saal
Tangotanzen am Nikolaustag
Wir laden euch herzlich ein, mit uns einen zauberhaften Tango-Nachmittag und -Abend zu verbringen. Tanzt mit uns, bis die Füße glühen, und genießt die besondere Atmosphäre unserer wunderbaren deutsch-polnisch-tschechischen Tango-Community.
Vielleicht bringt der eine oder andere Nikolaus eine kleine Überraschung mit? Vielleicht überraschen wir uns auch einfach gegenseitig. Lassen wir uns gemeinsam überraschen!
Für die Musik sorgt:
DJ Iwona Kaj
aus Wrocław
Wir verwöhnen euch mit:
● einer Open Bar mit Sekt, Wein, Bier, Wasser und Saft
● Kaffee und duftendem Kuchen
● köstlichem selbstgebackenem Sauerteigbrot
● Pfefferkuchen und Nüssen
Freut euch auf wunderbare Tangomusik, vorweihnachtliche Stimmung,herzliche Begegnungen und viele schöne Tandas.
Kleiner Tango-Flohmarkt!
Habt ihr noch Tangosachen im Schrank, die ein neues Zuhause suchen?Bringt sie mit und verkauft sie bei unserer Nikolaus-Milonga!
Schuhe, die „noch nie richtig gepasst haben“
Tangokleidung, die ein „Fehlkauf“ war
Accessoires und alles rund um den Tango, was ihr nicht mehr braucht.
Vielleicht findet manches Schätzchen bei einem anderen Tänzer endlich seine große Liebe!
Bitte kennzeichnet eure Sachen gut sichtbar mit eurem Namen und dem gewünschten Verkaufspreis, damit Käufer wissen, von wem sie das gute Stück erwerben.
Viel Spaß beim Stöbern, Kaufen und Verkaufen!
Vielleicht habt ihr ja Lust auf ein kleines Tango-Vorweihnachtswochenende in Görlitz und Bautzen?
Der Christkindelmarkt in der historischen Altstadt von Görlitz ist einfach zauberhaft, der Weihnachtsmarkt in Bautzen wunderbar romantisch. Zwei wunderschöne Städte, festlich geschmückte Gassen, Lichterglanz und jede Menge Weihnachtsstimmung.
Und am Sonntagnachmittag Weihnachtsmilonga in Bautzen: Tango am See!
Erst Weihnachtszauber genießen, dann das Tanzparkett erobern!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch und einen wunderschönen gemeinsamen Adventssonntag!
Wir freuen uns auf Euch!
Abrazo
www.3x4tango.de
Traduction
Nikolaus-Milonga – Tango au bord du lac
6 décembre 2026 | 15h–20h
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Grande salle
Danser le tango le jour de la Saint-Nicolas
Nous vous invitons chaleureusement à passer un après-midi et une soirée tango enchanteurs avec nous. Dansez avec nous jusqu'à ce que vos pieds brûlent et profitez de l'atmosphère particulière de notre merveilleuse communauté de tango germano-polono-tchèque.
Peut-être que l'un ou l'autre Saint-Nicolas apportera une petite surprise ? Peut-être nous surprendrons-nous simplement les uns les autres. Laissons-nous surprendre ensemble !
La musique sera assurée par :
DJ Iwona Kaj
de Wrocław
Nous vous gâterons avec :
● un open bar avec mousseux, vin, bière, eau et jus de fruits
● du café et des gâteaux parfumés
● du délicieux pain au levain fait maison
● du pain d'épices et des noix
Réjouissez-vous de la merveilleuse musique de tango, de l'ambiance pré-noël, des rencontres chaleureuses et de nombreuses belles tandas.
Petit vide-grenier tango !
Avez-vous encore des affaires de tango dans votre placard qui cherchent une nouvelle maison ? Apportez-les et vendez-les lors de notre Nikolaus-Milonga !
Des chaussures qui « n'ont jamais vraiment été à la bonne taille »
Des vêtements de tango qui ont été un « mauvais achat »
Des accessoires et tout ce qui concerne le tango dont vous n'avez plus besoin.
Peut-être que certains trésors trouveront enfin leur grand amour chez un autre danseur !
Veuillez marquer vos objets de manière bien visible avec votre nom et le prix de vente souhaité, afin que les acheteurs sachent auprès de qui ils acquièrent la pièce.
Amusez-vous bien à fouiller, acheter et vendre !
Peut-être avez-vous envie d'un petit week-end tango avant Noël à Görlitz et Bautzen ?
Le marché de Noël (Christkindelmarkt) dans la vieille ville historique de Görlitz est tout simplement enchanteur, le marché de Noël de Bautzen merveilleusement romantique. Deux villes magnifiques, des ruelles décorées pour les fêtes, des lumières scintillantes et beaucoup d'ambiance de Noël.
Et le dimanche après-midi, milonga de Noël à Bautzen : Tango au bord du lac !
D'abord profiter de la magie de Noël, puis conquérir la piste de danse !
Nous nous réjouissons de vous revoir et de passer un merveilleux dimanche de l'Avent ensemble !
Nous nous réjouissons de vous voir !
Abrazo
www.3x4tango.de
Informations de Facebook. Dernière mise à jour : . Signaler une modification ou mettre à jour cet événement

