
My Second Milonga ~ DJ Arto Mettänen
Sunnuntai/Sunday 22.11.
18–21.30
El Ático, Kumpulantie 1, 8. kerros/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Hinta/Price: 8€
*Maksu vain luotto- tai pankkikortilla /
*Payment only by credit/debit card
Keittiössä on tarjolla mm. kahvia ja teetä. / Coffee and tea available for our visitors.
sydämellisesti tervetuloa
(For English, see below)
Oletko aloittanut argentiinalaisen tangon opettelun hiljattain? Oletko vastakuoriutunut tangotipu? Tiivisalkeet voitokkaasti suorittanut selviytyjä? Oletko jo harrastanut tangoa tunneilla, mutta tanssiminen milongassa vaatii vielä rohkeutta? Jos et ole vielä ollut argentiinalaisen tangon tansseissa eli milongassa tai ajatus sinne lähtemisestä hieman mietityttää, tämä tapahtuma on juuri sinulle! Illan puolivälissä järjestetään vaihtotanda, jossa pareja vaihdetaan useita kertoja kappaleiden aikana. Kenties saatat löytää täältä myös harjoituskumppanin. Tervetuloa kokeilemaan jo opittuja taitoja, tutustumaan muihin tuoreisiin tangon tanssijoihin ja tangoyhteisöön tai tule vaikka nauttimaan iltakahvi tai -tee hyvän musiikin säestyksellä Helsingin parhaalle parketille. El Áticolla voi myös sovittaa ja ostaa laadukkaita tangokenkiä ja -vaatteita!
*****
Haluatko host-tiimiin? Sen jäsenet pääsevät milongoihin ilmaiseksi. Lähetä meille viesti El Áticon Facebook-sivun kautta tai s-postitse info@tango.fi.
Amigos del Tango (AdT) järjestää säännöllisiä viikkomilongoja torstaisin & sunnuntaisin, praktikoita ja muita tapahtumia jäsenilleen. Jäsenet voivat myös käydä harjoittelemassa yhdistyksen tanssisalilla. Tanssisalin tilat ovat myös jäsenten vuokrattavissa. Lattia on mainio tanssimiseen! Jäsenmaksu on 25 € vuodessa. Lisäinfoa ja tapahtumien tiedot täältä: www.tango.fi
Liity jäseneksi: / Become a member: www.tango.fi/liity
Miten pääset perille / How to get there:
Pasilan rautatieasemalta on vain muutaman minuutin kävely. Keskustasta ratikka 9 Kallion kautta, pysäkki Jämsänkatu.
Alaoven avaus: soita numeroon / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Olethan huomaavainen ja jäät kotiin, jos et tunne itseäsi terveeksi. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Tervetuloa El Áticoon!
Traduction
Dimanche/Sunday 22.11.
18h00–21h30
El Ático, Kumpulantie 1, 8e étage/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Prix/Price: 8€
*Paiement uniquement par carte de crédit ou de débit /
*Payment only by credit/debit card
Du café et du thé, entre autres, sont disponibles dans la cuisine. / Coffee and tea available for our visitors.
chaleureusement bienvenus
(For English, see below)
Avez-vous commencé à apprendre le tango argentin récemment ? Êtes-vous un tout jeune poussin du tango ? Un survivant ayant triomphalement terminé un cours intensif pour débutants ? Avez-vous déjà pratiqué le tango en cours, mais danser dans une milonga demande encore du courage ? Si vous n'avez pas encore assisté à une soirée de tango argentin, c'est-à-dire une milonga, ou si l'idée d'y aller vous fait un peu hésiter, cet événement est fait pour vous ! Au milieu de la soirée, une "tandas" d'échange sera organisée, où les partenaires seront changés plusieurs fois pendant les morceaux. Peut-être trouverez-vous aussi un partenaire d'entraînement ici. Bienvenue pour mettre en pratique les compétences déjà acquises, rencontrer d'autres danseurs de tango débutants et la communauté du tango, ou venez simplement déguster un café ou un thé en soirée accompagné de bonne musique sur la meilleure piste de danse d'Helsinki. Chez El Ático, vous pouvez également essayer et acheter des chaussures et des vêtements de tango de qualité !
*****
Vous voulez rejoindre l'équipe d'accueil ? Ses membres accèdent gratuitement aux milongas. Envoyez-nous un message via la page Facebook d'El Ático ou par e-mail à info@tango.fi.
Amigos del Tango (AdT) organise des milongas hebdomadaires régulières les jeudis et dimanches, des practicas et d'autres événements pour ses membres. Les membres peuvent également venir s'entraîner dans la salle de danse de l'association. Les locaux de la salle de danse peuvent également être loués par les membres. Le sol est excellent pour danser ! La cotisation annuelle est de 25 €. Plus d'informations et détails sur les événements ici : www.tango.fi
Devenez membre : / Become a member: www.tango.fi/liity
Comment s'y rendre / How to get there:
Il n'y a que quelques minutes de marche depuis la gare ferroviaire de Pasila. Depuis le centre-ville, tramway 9 via Kallio, arrêt Jämsänkatu.
Ouverture de la porte du bas : appelez le numéro / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Soyez prévenant et restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Bienvenue à El Ático !
Informations de Facebook. Dernière mise à jour : . Signaler une modification ou mettre à jour cet événement


