
Milonga Pensalobien
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Cari Tangueros,
abbiamo pensato a un Evento Speciale, con una formula che permetta anche ai nostri amici che arrivano da fuori Milano di godersi una splendida giornata di tango, anticipando eventualmente il rientro a casa.
Una giornata di Brunch & Tango, dalle 13:00 fino a mezzanotte, con due diverse possibilità di ingresso!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUE FORMULE DI INGRESSO
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party dalle 13:00 alle 24:00
• Brunch a buffet dolce e salato dalle 13:00 alle 15:00.
• Prima consumazione inclusa.
• Milonga dalle 13:00 fino a mezzanotte.
• Snack disponibili durante il pomeriggio.
Dalle 19:00 alle 21:00 ci sarà la possibilità di ordinare alla cucina di Epoca un piatto o un panino con patatine fritte se si vuole incamerare energie per continuare a ballare fino a mezzanotte.
MILONGA SERALE – € 10,00
Ingresso dalle 21:00 alle 24:00
Per chi preferisce raggiungerci soltanto la sera, la Milonga continua con altre tre ore di tango sulla nostra amata pista in legno!
• Ingresso riservato alla fascia serale.
• Consumazioni non incluse.
• Non è necessaria alcuna registrazione.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
13:00 – 15:00 | Brunch a buffet
Bacon & eggs, torte, primi piatti e tante altre golosità… per iniziare la giornata con gusto!
13:00 | Si apre la pista!
La musica accompagna il brunch e si continua a ballare per tutto il pomeriggio.
Frutta fresca sempre disponibile durante il pomeriggio: un pieno di vitamine per continuare a danzare!
21:00 | Inizia la formula serale
La Milonga prosegue e accoglie anche chi arriva soltanto per la serata.
24:00 | Probabilmente si torna a casa…
FORM PRENOTAZIONE SOLO PER IL BRUNCH
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La conferma di presenza tramite form è richiesta esclusivamente a chi sceglie la formula Brunch & Tango da € 25,00, per consentirci di organizzare al meglio il buffet.
Per la Milonga serale da € 10,00 non è necessaria alcuna prenotazione.
NON SI PRENOTANO TAVOLI!
Chi prima arriva, meglio si accomoda!
Vogliamo favorire l'aggregazione e la condivisione, perché la Milonga è soprattutto questo: incontrarsi, conoscersi e condividere il piacere del tango.
DOVE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTO E VIDEO
Durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e video a scopo documentativo e promozionale, nel rispetto della normativa vigente sulla privacy (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Chi non desidera essere ripreso è invitato a comunicarlo ai fotografi presenti in sala.
PENSALOBIEN – Il piacere di ritrovarsi, la passione di ballare.
Traduction
MILONGA PENSALOBIEN
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milan
Chers Tangueros,
nous avons pensé à un Événement Spécial, avec une formule qui permette aussi à nos amis qui arrivent de l'extérieur de Milan de profiter d'une splendide journée de tango, en anticipant éventuellement le retour à la maison.
Une journée de Brunch & Tango, de 13h00 jusqu'à minuit, avec deux possibilités d'entrée différentes !
Tango DJ : Pietro Greco – Enrico Munter
DEUX FORMULES D'ENTRÉE
BRUNCH & TANGO PARTY – 25,00 €
Tango Party de 13h00 à 24h00
• Brunch buffet sucré et salé de 13h00 à 15h00.
• Première consommation incluse.
• Milonga de 13h00 jusqu'à minuit.
• Snacks disponibles pendant l'après-midi.
De 19h00 à 21h00, il sera possible de commander à la cuisine d'Epoca un plat ou un sandwich avec des frites si vous souhaitez faire le plein d'énergie pour continuer à danser jusqu'à minuit.
MILONGA EN SOIRÉE – 10,00 €
Entrée de 21h00 à 24h00
Pour ceux qui préfèrent nous rejoindre seulement le soir, la Milonga continue avec trois autres heures de tango sur notre piste en bois bien-aimée !
• Entrée réservée à la tranche horaire du soir.
• Consommations non incluses.
• Aucune inscription n'est nécessaire.
LE PROGRAMME DE LA JOURNÉE
13h00 – 15h00 | Brunch buffet
Bacon & eggs, tartes, plats principaux et bien d'autres gourmandises… pour commencer la journée avec goût !
13h00 | La piste ouvre !
La musique accompagne le brunch et on continue à danser tout l'après-midi.
Fruits frais toujours disponibles pendant l'après-midi : un plein de vitamines pour continuer à danser !
21h00 | Début de la formule soirée
La Milonga se poursuit et accueille aussi ceux qui arrivent seulement pour la soirée.
24h00 | Probablement le retour à la maison…
FORMULAIRE DE RÉSERVATION UNIQUEMENT POUR LE BRUNCH
FORMULAIRE : https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La confirmation de présence via le formulaire est demandée exclusivement à ceux qui choisissent la formule Brunch & Tango à 25,00 €, pour nous permettre d'organiser au mieux le buffet.
Pour la Milonga en soirée à 10,00 €, aucune réservation n'est nécessaire.
ON NE RÉSERVE PAS DE TABLES !
Premier arrivé, premier servi !
Nous voulons favoriser le rassemblement et le partage, car la Milonga est surtout cela : se rencontrer, faire connaissance et partager le plaisir du tango.
OÙ
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milan
PHOTOS ET VIDÉOS
Pendant l'événement, des prises de vues photographiques et vidéo pourront être effectuées à des fins documentaires et promotionnelles, dans le respect de la réglementation en vigueur sur la vie privée (Règl. UE 2016/679 – RGPD).
Ceux qui ne souhaitent pas être filmés sont invités à le communiquer aux photographes présents dans la salle.
PENSALOBIEN – Le plaisir de se retrouver, la passion de danser.
Informations de Facebook. Dernière mise à jour : . Signaler une modification ou mettre à jour cet événement


