
第6回神戸街角ぷらっとミロンガ
秋は夕暮れ
人恋しくなる季節、温もりを探しにぷらっとどうぞ
街角ど真ん中屋外でぷらっと立ち寄れるミロンガ を神戸で開催します。
身体の不自由な方や初心者も参加歓迎。また、タンゴでのリーダー/フォロワー、性差にとらわれないバリアフリーイベントとなります。
〜Music, Dance and Abrazo〜
第6回『神戸街角ぷらっとミロンガ』Autumn 2026
◆2026年11月8日(土)
17時~21時
雨天中止
◆ 会場:三宮プラッツ (神戸)
https://platz-kobe.com/
(各線三宮駅より徒歩5~7分。)
・駐車場:三宮中央通り駐車場
https://kobe-toll-road.or.jp/parking/sannomiya-annai/
(B10ブロックからエレベーター・階段で真上すぐ会場)
◆参加費:1000円 (途中入退出自由)
※投げ銭大歓迎!
※ラスト1時間のみご参加の方は【投げ銭】のみで入っていただけます。
※ 障がい者手帳、または、特定医療費(指定難病)受給者証の提示により、付き添い1名まで無料
※18歳未満無料
※未経験者、タンゴ歴3ヶ月未満無料
◆DJ:Keiko
17:00~バリアフリーレクチャー
(詳細はディスカッションページをチェック
)
17:30~ミロンガタイム
DJ:Keiko
~21:00 CLOSE
◇安心して参加いただけるよう、リストバンドをお渡しします。
赤:タンゴ3か月以内
青:タンゴ3か月以上
赤リストバンドの方を、積極的にも暖かく交わっていただき、タンゴの楽しさをバリアフリーに味わいましょう。
《注意事項》
・身体の不自由な方や初心者、リーダー/フォロワー、性別関係なしのバリアフリーなミロンガです。初めての方との踊り方や、誘い・誘われ方にご配慮ください。
・持ち込みは自由です(アルコール含む)。差し入れ、シェアは大歓迎です!
・ ゴミは必ず各自でお持ち帰りください。
・タイル床のため、少し滑りにくく、またヒール等を痛める可能性もあります。滑り粉のベビーパウダーは備えていますが、ラフなシューズで気軽にお立ち寄りください。
《主催》
神戸バリアフリーミロンガ実行委員会
《コンセプト》
例えばヨーロッパに行くと、広場や教会などでミロンガが行われて、誰でも気軽に楽しめる場があることに気づきます。
そこは、老若男女が普段着のままで、気軽に踊ったり、音楽を聴いたり、雰囲気を楽しんだりできるような場になっていることも少なくありません。
かっこよく踊らないといけないとか、着飾らないといけないとかを感じさせずに、心地よく踊ること、会話を楽しむこと、人とつながることを大切にするようなミロンガであることもあります。
誰もがふらっと立ち寄れる、そんなミロンガが日本にもっとあってもいいなあ、と感じることがあります。
…そんな実行委員会代表のつぶやきが気になり、サポートし、作り上げるバリアフリーミロンガです。少しでも気になった方、ひょっこり顔だけでも出していただけるととても嬉しいです。心よりお待ちしております。
See less
Kobe
Hosts
Fujiko Taka
Yoshi Fujiwara
Traduction
L'automne, c'est le crépuscule.
Une saison où l'on se sent seul, venez faire un tour pour chercher un peu de chaleur.
Nous organisons une milonga à Kobe, en plein air, au cœur de la ville, où vous pouvez passer à l'improviste.
Les personnes à mobilité réduite et les débutants sont les bienvenus. Il s'agit d'un événement sans barrières, ouvert à tous, sans distinction de rôle (leader/follower) ou de genre dans le tango.
~Music, Dance and Abrazo~
6ème "Kobe Machikado Puratto Milonga" Autumn 2026
◆ 8 novembre 2026 (samedi)
17h00 - 21h00
Annulé en cas de pluie
◆ Lieu : Sannomiya Platz (Kobe)
https://platz-kobe.com/
(À 5-7 minutes à pied de chaque gare de Sannomiya.)
・Parking : Sannomiya Chuo-dori Parking
https://kobe-toll-road.or.jp/parking/sannomiya-annai/
(Juste au-dessus, accessible par ascenseur/escaliers depuis le bloc B10)
◆ Frais de participation : 1000 yens (Entrée et sortie libres)
* Les contributions volontaires (nage-sen) sont les bienvenues !
* Si vous ne participez que pour la dernière heure, l'entrée se fait uniquement sur [contribution volontaire].
* Gratuit pour un accompagnateur sur présentation d'une carte d'invalidité ou d'un certificat de bénéficiaire de frais médicaux spécifiques (maladie désignée).
* Gratuit pour les moins de 18 ans.
* Gratuit pour les débutants et ceux ayant moins de 3 mois de pratique du tango.
◆ DJ : Keiko
17h00 - Conférence sur l'accessibilité (Barrier-free lecture)
(Veuillez consulter la page de discussion pour plus de détails)
17h30 - Milonga Time
DJ : Keiko
- 21h00 FERMETURE
◇ Pour que vous puissiez participer en toute sérénité, nous vous remettrons un bracelet.
Rouge : Tango depuis moins de 3 mois
Bleu : Tango depuis plus de 3 mois
Veuillez interagir chaleureusement et activement avec les personnes portant un bracelet rouge, et profitons ensemble de la joie du tango sans barrières.
《Précautions》
・C'est une milonga sans barrières, ouverte aux personnes à mobilité réduite, aux débutants, sans distinction de leader/follower ou de genre. Merci de faire preuve de considération dans la manière de danser avec des inconnus, et dans la manière d'inviter ou d'être invité.
・Vous pouvez apporter ce que vous voulez (y compris de l'alcool). Les contributions et le partage sont les bienvenus !
・Veuillez impérativement rapporter vos déchets.
・Le sol étant carrelé, il peut être un peu glissant et risque d'abîmer les talons. Nous mettons à disposition de la poudre pour bébé (talc) pour glisser, mais n'hésitez pas à venir avec des chaussures décontractées.
《Organisateur》
Comité exécutif de la Kobe Barrier-free Milonga
《Concept》
Par exemple, en Europe, on remarque que des milongas sont organisées sur les places ou dans les églises, offrant un espace où chacun peut profiter librement de la danse.
Ce sont souvent des lieux où les gens, jeunes ou vieux, hommes ou femmes, peuvent danser, écouter de la musique ou simplement profiter de l'ambiance en tenue décontractée.
Parfois, ce sont des milongas où l'on ne se sent pas obligé de danser parfaitement ou de s'habiller de manière sophistiquée, mais où l'on privilégie le plaisir de danser confortablement, de discuter et de se connecter aux autres.
Je me dis souvent qu'il devrait y avoir plus de milongas de ce genre au Japon, où tout le monde peut passer à l'improviste.
...C'est une milonga sans barrières née de cette réflexion du représentant du comité exécutif, soutenue et réalisée par toute l'équipe. Si cela vous intéresse, ne serait-ce qu'un peu, nous serions très heureux que vous passiez nous faire un petit coucou. Nous vous attendons avec impatience.
See less
Kobe
Hôtes
Fujiko Taka
Yoshi Fujiwara
Informations de Facebook. Dernière mise à jour : . Signaler une modification ou mettre à jour cet événement


