
Invierno Tango Weekend, Karpacz
Zabierz swoje tango w góry!
Zapraszamy na kolejny tangowy wyjazd do Karpacza.
(English and German version- below)
Jak co roku pod koniec zimy, z dala od zgiełku miasta, w komfortowych warunkach będzie można tańczyć, brać udział w warsztatach, szaleć na milongach, ćwiczyć i wymieniać się doświadczeniami z innymi miłośnikami tanga na praktisach, poznać milongueros z innych miast i krajów oraz spotkać się ze starymi znajomymi.
Gościł nas będzie lubiany bardzo przez Was hotel "Dziki Potok", w którym mamy zacne, komfortowe pokoje, bardzo dużą i z pięknym widokiem salę taneczną, basen, sauny, jacuzzi ( takie wewnątrz budynku i takie wyjątkowo urocze na zewnątrz, na ośnieżonym tarasie), czyli świetne warunki do nauki i wypoczynku.
Warsztaty tanga poprowadzą:
Katarzyna Press i Irek Michalewicz
Temat wiodący: TANGO: TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ
Zapewniamy:
-2 noclegi w pokoju dwuosobowym
-posiłki: pyszne śniadania z widokiem na góry i równie dobre , niebezpiecznie obfite obiadokolacje
-6 godzin warsztatów
-4 godziny praktyk z asystą nauczycieli
-dwie wieczorne milongi
-2 poranne zajęcia rozciągające (zabierzcie, proszę, maty do ćwiczeń)
Rezerwujcie termin i miejsca
Zgłoszenia przyjmujemy mailowo pod adresem:
tango@tangoki.pl
Więcej informacji, grafik, ceny można znaleźć na stronie
www.tangoki.pl
Traducción
¡Lleva tu tango a las montañas!
Te invitamos a otra escapada de tango a Karpacz.
(Versión en inglés y alemán: abajo)
Como cada año a finales del invierno, lejos del bullicio de la ciudad, en condiciones cómodas se podrá bailar, participar en talleres, desatar la locura en las milongas, practicar e intercambiar experiencias con otros amantes del tango en las prácticas, conocer a milongueros de otras ciudades y países y encontrarse con viejos conocidos.
Nos acogerá el hotel "Dziki Potok", muy querido por ustedes, donde tenemos habitaciones magníficas y cómodas, una sala de baile muy grande y con unas vistas preciosas, piscina, saunas, jacuzzi (uno dentro del edificio y otro especialmente encantador fuera, en la terraza nevada), es decir, unas condiciones excelentes para aprender y descansar.
Los talleres de tango serán impartidos por:
Katarzyna Press e Irek Michalewicz
Tema principal: TANGO: TRADICIÓN Y MODERNIDAD
Ofrecemos:
-2 noches en habitación doble
-comidas: desayunos deliciosos con vistas a las montañas y cenas igual de buenas, peligrosamente abundantes
-6 horas de talleres
-4 horas de prácticas con la asistencia de los profesores
-dos milongas nocturnas
-2 clases matutinas de estiramiento (por favor, traigan esterillas de ejercicios)
Reserven la fecha y las plazas
Aceptamos inscripciones por correo electrónico en:
tango@tangoki.pl
Más información, horario y precios se pueden encontrar en la página
www.tangoki.pl
Información de Facebook. Última actualización: . Informa de un cambio o actualiza este evento


