
Tangó&Zserbó - Milonga Pastel
* For English please scroll down*
Kedves Tangós Barátaink,
December 12-én, szombaton délután már az ünnep jegyében találkozunk. Idén ez lesz az utolsó TangóZserbó.
Öltöztesd ünneplőbe a szívedet, és ha van hozzá kedved, az öltözékedet is! Vegyél fel pirosat, ezüstöt, aranyat, feketét, lilát, vagy bármit, ami számodra az ünnepi hangulatot jelenti. Nem kell tetőtől talpig ünneplőbe öltöznöd, akár egy apró kiegészítő is elég, hogy egy kicsit különlegesebbé tegyük ezt a délutánt.
A havonta megrendezésre kerülő milongánk most is 16:00–19:00 között vár benneteket. Egy olyan délutánra hívunk, ahol nem számít, mióta táncolsz, dee számít a jelenléted. Érkezhetsz kíváncsian, csendesen, lendülettel, vidáman vagy várakozóan – a zene majd teszi a dolgát. Hagyd magad sodródni. Légy jelen. Ez a délután a találkozásról szól. Egy tandáról, ami jól esik. Egy kis finom sütiről két zene között. Beszélgetésekről – könnyedről vagy akár mélyebbről is. Kezdők és haladók egyaránt jöhetnek.
Kapunyitás: 15:00
Ruhabörze: 15:00-16:00-ig a kisteremben (csak olyat hozz, amit te is szívesen vennél és tudd, hogy nincs sok hely)
Milonga: 16:00- 19:00
Zene: tradicionális tangó – DJ Levente
Hozhatsz te is egy kis házi finomságot megosztásra. Ha nem hozol semmit, az is teljesen rendben van.
Hozzájárulás:
1500 Ft – ha hozol valamit
2500 Ft – ha csak magadat hozod
(Kérjük, lehetőség szerint pontos összeggel.)
Kártyás fizetés lehetséges.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – 10-es csengő
BudaiTango Club
Márti és Levente tárt karokkal várnak.
Traducción
* Para inglés por favor desplácese hacia abajo*
Queridos amigos tangueros,
El sábado por la tarde, 12 de diciembre, nos reuniremos con el espíritu de las fiestas. Este será el último TangóZserbó de este año.
¡Viste tu corazón de fiesta y, si te apetece, también tu atuendo! Ponte algo rojo, plateado, dorado, negro, morado o cualquier cosa que para ti signifique ambiente festivo. No hace falta que te vistas de gala de pies a cabeza, incluso un pequeño accesorio es suficiente para hacer esta tarde un poco más especial.
Nuestra milonga mensual les espera de nuevo de 16:00 a 19:00. Les invitamos a una tarde donde no importa cuánto tiempo lleves bailando, sino que tu presencia es lo que cuenta. Puedes llegar con curiosidad, en silencio, con energía, alegre o expectante: la música hará su trabajo. Déjate llevar. Estate presente. Esta tarde se trata de encontrarse. Una tanda que se siente bien. Un pequeño dulce delicioso entre dos canciones. Conversaciones, ligeras o incluso profundas. Tanto principiantes como avanzados son bienvenidos.
Apertura de puertas: 15:00
Intercambio de ropa: 15:00-16:00 en la sala pequeña (trae solo cosas que tú mismo estarías dispuesto a usar y ten en cuenta que no hay mucho espacio)
Milonga: 16:00- 19:00
Música: tango tradicional – DJ Levente
También puedes traer un pequeño manjar casero para compartir. Si no traes nada, también está perfectamente bien.
Contribución:
1500 HUF – si traes algo
2500 HUF – si solo te traes a ti mismo
(Por favor, si es posible, con el importe exacto.)
Es posible pagar con tarjeta.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – timbre 10
BudaiTango Club
Márti y Levente les esperan con los brazos abiertos.
Información de Facebook. Última actualización: . Informa de un cambio o actualiza este evento

