
Sacro e Profano. tdj Michi vs tdj Giorgio Bruno
Esiste un tango che mette radici
e un tango che sviluppa rami.
Il tango sacro custodisce la memoria:
le orchestre che hanno segnato il tempo,
i passi che conoscono la strada,
l’abbraccio che parla senza parole.
Il tango profano accende la notte:
suoni nuovi che sorprendono,
si reinventa e invita a esplorare.
Ormai è chiaro: la nostra volontà è includere, non escludere.
Dare spazio a chi ama il rito
e a chi cerca l’esplorazione.
Una serata per chi segue la musica con il cuore e con l’anima.
Entrate con libertà:
qui potete essere esattamente come siete.
Il tango vi farà spazio.
Due DJ. tdj Michi vs tdj Giorgio Bruno
Due selezioni.
Un solo spazio dove sacro e profano si incontrano.
Sempre all’Aldobaraldo di Torino, naturalmente.
Un luogo che sa accogliere ciò che vibra.
Info pratiche
Ingresso riservato ai soci ACSI
Contributo: 10€
Prenotazioni tavoli:
Traducción
Existe un tango que echa raíces
y un tango que desarrolla ramas.
El tango sagrado custodia la memoria:
las orquestas que marcaron el tiempo,
los pasos que conocen el camino,
el abrazo que habla sin palabras.
El tango profano enciende la noche:
sonidos nuevos que sorprenden,
se reinventa e invita a explorar.
Ya es claro: nuestra voluntad es incluir, no excluir.
Dar espacio a quien ama el rito
y a quien busca la exploración.
Una velada para quien sigue la música con el corazón y con el alma.
Entrad con libertad:
aquí podéis ser exactamente como sois.
El tango os hará espacio.
Dos DJs. tdj Michi vs tdj Giorgio Bruno
Dos selecciones.
Un solo espacio donde lo sagrado y lo profano se encuentran.
Siempre en el Aldobaraldo de Turín, naturalmente.
Un lugar que sabe acoger lo que vibra.
Información práctica
Entrada reservada a socios ACSI
Aporte: 10€
Reservas de mesas:
Información de Facebook. Última actualización: . Informa de un cambio o actualiza este evento


