
Milonga Pensalobien
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Cari Tangueros,
abbiamo pensato a un Evento Speciale, con una formula che permetta anche ai nostri amici che arrivano da fuori Milano di godersi una splendida giornata di tango, anticipando eventualmente il rientro a casa.
Una giornata di Brunch & Tango, dalle 13:00 fino a mezzanotte, con due diverse possibilità di ingresso!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUE FORMULE DI INGRESSO
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party dalle 13:00 alle 24:00
• Brunch a buffet dolce e salato dalle 13:00 alle 15:00.
• Prima consumazione inclusa.
• Milonga dalle 13:00 fino a mezzanotte.
• Snack disponibili durante il pomeriggio.
Dalle 19:00 alle 21:00 ci sarà la possibilità di ordinare alla cucina di Epoca un piatto o un panino con patatine fritte se si vuole incamerare energie per continuare a ballare fino a mezzanotte.
MILONGA SERALE – € 10,00
Ingresso dalle 21:00 alle 24:00
Per chi preferisce raggiungerci soltanto la sera, la Milonga continua con altre tre ore di tango sulla nostra amata pista in legno!
• Ingresso riservato alla fascia serale.
• Consumazioni non incluse.
• Non è necessaria alcuna registrazione.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
13:00 – 15:00 | Brunch a buffet
Bacon & eggs, torte, primi piatti e tante altre golosità… per iniziare la giornata con gusto!
13:00 | Si apre la pista!
La musica accompagna il brunch e si continua a ballare per tutto il pomeriggio.
Frutta fresca sempre disponibile durante il pomeriggio: un pieno di vitamine per continuare a danzare!
21:00 | Inizia la formula serale
La Milonga prosegue e accoglie anche chi arriva soltanto per la serata.
24:00 | Probabilmente si torna a casa…
FORM PRENOTAZIONE SOLO PER IL BRUNCH
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La conferma di presenza tramite form è richiesta esclusivamente a chi sceglie la formula Brunch & Tango da € 25,00, per consentirci di organizzare al meglio il buffet.
Per la Milonga serale da € 10,00 non è necessaria alcuna prenotazione.
NON SI PRENOTANO TAVOLI!
Chi prima arriva, meglio si accomoda!
Vogliamo favorire l'aggregazione e la condivisione, perché la Milonga è soprattutto questo: incontrarsi, conoscersi e condividere il piacere del tango.
DOVE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTO E VIDEO
Durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e video a scopo documentativo e promozionale, nel rispetto della normativa vigente sulla privacy (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Chi non desidera essere ripreso è invitato a comunicarlo ai fotografi presenti in sala.
PENSALOBIEN – Il piacere di ritrovarsi, la passione di ballare.
Traducción
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milán
Queridos tangueros,
hemos pensado en un Evento Especial, con una fórmula que permita también a nuestros amigos que vienen de fuera de Milán disfrutar de un espléndido día de tango, adelantando posiblemente el regreso a casa.
Un día de Brunch & Tango, desde las 13:00 hasta la medianoche, ¡con dos posibilidades de entrada diferentes!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DOS FÓRMULAS DE ENTRADA
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party de 13:00 a 24:00
• Brunch buffet dulce y salado de 13:00 a 15:00.
• Primera consumición incluida.
• Milonga desde las 13:00 hasta la medianoche.
• Snacks disponibles durante la tarde.
De 19:00 a 21:00 habrá la posibilidad de pedir en la cocina de Epoca un plato o un bocadillo con patatas fritas si se quiere recargar energías para seguir bailando hasta la medianoche.
MILONGA NOCTURNA – € 10,00
Entrada de 21:00 a 24:00
Para quienes prefieran unirse a nosotros solo por la noche, la Milonga continúa con otras tres horas de tango en nuestra querida pista de madera!
• Entrada reservada para la franja nocturna.
• Consumiciones no incluidas.
• No es necesaria ninguna inscripción.
EL PROGRAMA DEL DÍA
13:00 – 15:00 | Brunch buffet
Bacon & eggs, tartas, primeros platos y muchas otras delicias... ¡para empezar el día con gusto!
13:00 | ¡Se abre la pista!
La música acompaña el brunch y se sigue bailando durante toda la tarde.
Fruta fresca siempre disponible durante la tarde: ¡una carga de vitaminas para seguir bailando!
21:00 | Comienza la fórmula nocturna
La Milonga continúa y acoge también a quienes llegan solo para la noche.
24:00 | Probablemente se vuelve a casa…
FORMULARIO DE RESERVA SOLO PARA EL BRUNCH
FORMULARIO: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La confirmación de asistencia a través del formulario se requiere exclusivamente a quienes elijan la fórmula Brunch & Tango de € 25,00, para permitirnos organizar mejor el buffet.
Para la Milonga nocturna de € 10,00 no es necesaria ninguna reserva.
¡NO SE RESERVAN MESAS!
¡Quien primero llega, mejor se acomoda!
Queremos favorecer la agregación y la convivencia, porque la Milonga es sobre todo esto: encontrarse, conocerse y compartir el placer del tango.
DÓNDE
Spazio Epoca Milán
Via Parenzo 7 – 20143 Milán
FOTOS Y VÍDEOS
Durante el evento podrán realizarse tomas fotográficas y de vídeo con fines documentales y promocionales, respetando la normativa vigente sobre privacidad (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Quien no desee ser grabado/fotografiado está invitado a comunicarlo a los fotógrafos presentes en la sala.
PENSALOBIEN – El placer de reencontrarse, la pasión de bailar.
Información de Facebook. Última actualización: . Informa de un cambio o actualiza este evento


