
Invierno Tango Weekend, Karpacz
Zabierz swoje tango w góry!
Zapraszamy na kolejny tangowy wyjazd do Karpacza.
(English and German version- below)
Jak co roku pod koniec zimy, z dala od zgiełku miasta, w komfortowych warunkach będzie można tańczyć, brać udział w warsztatach, szaleć na milongach, ćwiczyć i wymieniać się doświadczeniami z innymi miłośnikami tanga na praktisach, poznać milongueros z innych miast i krajów oraz spotkać się ze starymi znajomymi.
Gościł nas będzie lubiany bardzo przez Was hotel "Dziki Potok", w którym mamy zacne, komfortowe pokoje, bardzo dużą i z pięknym widokiem salę taneczną, basen, sauny, jacuzzi ( takie wewnątrz budynku i takie wyjątkowo urocze na zewnątrz, na ośnieżonym tarasie), czyli świetne warunki do nauki i wypoczynku.
Warsztaty tanga poprowadzą:
Katarzyna Press i Irek Michalewicz
Temat wiodący: TANGO: TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ
Zapewniamy:
-2 noclegi w pokoju dwuosobowym
-posiłki: pyszne śniadania z widokiem na góry i równie dobre , niebezpiecznie obfite obiadokolacje
-6 godzin warsztatów
-4 godziny praktyk z asystą nauczycieli
-dwie wieczorne milongi
-2 poranne zajęcia rozciągające (zabierzcie, proszę, maty do ćwiczeń)
Rezerwujcie termin i miejsca
Zgłoszenia przyjmujemy mailowo pod adresem:
tango@tangoki.pl
Więcej informacji, grafik, ceny można znaleźć na stronie
www.tangoki.pl
Traducció
Porta el teu tango a les muntanyes!
Us convidem a una nova escapada de tango a Karpacza.
(Versió en anglès i alemany a continuació)
Com cada any, a finals d'hivern, lluny de l'enrenou de la ciutat, en condicions confortables es podrà ballar, participar en tallers, gaudir de valent a les milongues, practicar i intercanviar experiències amb altres amants del tango a les pràctiques, conèixer milongueros d'altres ciutats i països i retrobar vells coneguts.
Ens acollirà l'hotel "Dziki Potok", molt apreciat per vosaltres, on tenim habitacions magnífiques i confortables, una sala de ball molt gran i amb una vista preciosa, piscina, saunes, jacuzzi (tant a l'interior de l'edifici com un d'especialment encantador a l'exterior, a la terrassa nevada), és a dir, unes condicions excel·lents per aprendre i descansar.
Els tallers de tango seran conduïts per:
Katarzyna Press i Irek Michalewicz
Tema principal: TANGO: TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ
Oferim:
-2 nits en habitació doble
-àpats: esmorzars deliciosos amb vista a les muntanyes i sopars igual de bons, perillosament abundants
-6 hores de tallers
-4 hores de pràctiques amb assistència dels professors
-dues milongues nocturnes
-2 classes matinals d'estiraments (porteu, si us plau, mantes d'exercici)
Reserveu la data i les places
Acceptem inscripcions per correu electrònic a l'adreça:
tango@tangoki.pl
Més informació, horaris i preus es poden trobar al lloc web
www.tangoki.pl
Informació de Facebook. Darrera actualització: . Informa d'un canvi o actualitza aquest esdeveniment


