
Tangó&Zserbó - Milonga Pastel
* For English please scroll down*
Kedves Tangós Barátaink,
December 12-én, szombaton délután már az ünnep jegyében találkozunk. Idén ez lesz az utolsó TangóZserbó.
Öltöztesd ünneplőbe a szívedet, és ha van hozzá kedved, az öltözékedet is! Vegyél fel pirosat, ezüstöt, aranyat, feketét, lilát, vagy bármit, ami számodra az ünnepi hangulatot jelenti. Nem kell tetőtől talpig ünneplőbe öltöznöd, akár egy apró kiegészítő is elég, hogy egy kicsit különlegesebbé tegyük ezt a délutánt.
A havonta megrendezésre kerülő milongánk most is 16:00–19:00 között vár benneteket. Egy olyan délutánra hívunk, ahol nem számít, mióta táncolsz, dee számít a jelenléted. Érkezhetsz kíváncsian, csendesen, lendülettel, vidáman vagy várakozóan – a zene majd teszi a dolgát. Hagyd magad sodródni. Légy jelen. Ez a délután a találkozásról szól. Egy tandáról, ami jól esik. Egy kis finom sütiről két zene között. Beszélgetésekről – könnyedről vagy akár mélyebbről is. Kezdők és haladók egyaránt jöhetnek.
Kapunyitás: 15:00
Ruhabörze: 15:00-16:00-ig a kisteremben (csak olyat hozz, amit te is szívesen vennél és tudd, hogy nincs sok hely)
Milonga: 16:00- 19:00
Zene: tradicionális tangó – DJ Levente
Hozhatsz te is egy kis házi finomságot megosztásra. Ha nem hozol semmit, az is teljesen rendben van.
Hozzájárulás:
1500 Ft – ha hozol valamit
2500 Ft – ha csak magadat hozod
(Kérjük, lehetőség szerint pontos összeggel.)
Kártyás fizetés lehetséges.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – 10-es csengő
BudaiTango Club
Márti és Levente tárt karokkal várnak.
Traducció
* Per a anglès, si us plau, baixeu la pàgina *
Estimats amics tanguers,
El dissabte 12 de desembre a la tarda ens trobarem ja sota el signe de les festes. Aquest serà l'últim TangóZserbó d'enguany.
Vesteix el teu cor de festa i, si et ve de gust, la teva roba també! Posa't vermell, platejat, daurat, negre, lila o qualsevol cosa que per a tu signifiqui l'esperit festiu. No cal que et vesteixis de gala de cap a peus, fins i tot un petit accessori és suficient per fer que aquesta tarda sigui una mica més especial.
La nostra milonga mensual us espera, com sempre, de les 16:00 a les 19:00. Us convidem a una tarda on no importa des de quan balles, però la teva presència sí que importa. Pots arribar curiós, silenciós, amb energia, alegre o expectant – la música farà la seva feina. Deixa't portar. Sigues present. Aquesta tarda tracta sobre trobades. Sobre una tanda que ve de gust. Sobre un dolç deliciós entre dues músiques. Sobre converses – lleugeres o fins i tot més profundes. Tant principiants com avançats són benvinguts.
Obertura de portes: 15:00
Fira de roba: 15:00-16:00 a la sala petita (porta només el que tu mateix estaries disposat a comprar i tingues en compte que no hi ha gaire espai)
Milonga: 16:00- 19:00
Música: tango tradicional – DJ Levente
També pots portar una petita delícia casolana per compartir. Si no portes res, tampoc no passa res.
Contribució:
1500 Ft – si portes alguna cosa
2500 Ft – si només et portes a tu mateix
(Demanem, si és possible, l'import exacte.)
Pagament amb targeta és possible.
1068 Budapest, Szondi u. 98/b – timbre 10
BudaiTango Club
Márti i Levente us esperen amb els braços oberts.
Informació de Facebook. Darrera actualització: . Informa d'un canvi o actualitza aquest esdeveniment

