
Nikolaus-Milonga – Tango am See
Nikolaus-Milonga – Tango am See
6. Dezember 2026 | 15–20 Uhr
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Großer Saal
Tangotanzen am Nikolaustag
Wir laden euch herzlich ein, mit uns einen zauberhaften Tango-Nachmittag und -Abend zu verbringen. Tanzt mit uns, bis die Füße glühen, und genießt die besondere Atmosphäre unserer wunderbaren deutsch-polnisch-tschechischen Tango-Community.
Vielleicht bringt der eine oder andere Nikolaus eine kleine Überraschung mit? Vielleicht überraschen wir uns auch einfach gegenseitig. Lassen wir uns gemeinsam überraschen!
Für die Musik sorgt:
DJ Iwona Kaj
aus Wrocław
Wir verwöhnen euch mit:
● einer Open Bar mit Sekt, Wein, Bier, Wasser und Saft
● Kaffee und duftendem Kuchen
● köstlichem selbstgebackenem Sauerteigbrot
● Pfefferkuchen und Nüssen
Freut euch auf wunderbare Tangomusik, vorweihnachtliche Stimmung,herzliche Begegnungen und viele schöne Tandas.
Kleiner Tango-Flohmarkt!
Habt ihr noch Tangosachen im Schrank, die ein neues Zuhause suchen?Bringt sie mit und verkauft sie bei unserer Nikolaus-Milonga!
Schuhe, die „noch nie richtig gepasst haben“
Tangokleidung, die ein „Fehlkauf“ war
Accessoires und alles rund um den Tango, was ihr nicht mehr braucht.
Vielleicht findet manches Schätzchen bei einem anderen Tänzer endlich seine große Liebe!
Bitte kennzeichnet eure Sachen gut sichtbar mit eurem Namen und dem gewünschten Verkaufspreis, damit Käufer wissen, von wem sie das gute Stück erwerben.
Viel Spaß beim Stöbern, Kaufen und Verkaufen!
Vielleicht habt ihr ja Lust auf ein kleines Tango-Vorweihnachtswochenende in Görlitz und Bautzen?
Der Christkindelmarkt in der historischen Altstadt von Görlitz ist einfach zauberhaft, der Weihnachtsmarkt in Bautzen wunderbar romantisch. Zwei wunderschöne Städte, festlich geschmückte Gassen, Lichterglanz und jede Menge Weihnachtsstimmung.
Und am Sonntagnachmittag Weihnachtsmilonga in Bautzen: Tango am See!
Erst Weihnachtszauber genießen, dann das Tanzparkett erobern!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch und einen wunderschönen gemeinsamen Adventssonntag!
Wir freuen uns auf Euch!
Abrazo
www.3x4tango.de
Traducció
Nikolaus-Milonga – Tango am See
6 de desembre de 2026 | 15–20 h
Sorbische Kulturinformation Bautzen · Großer Saal
Ballar tango el dia de Sant Nicolau
Us convidem cordialment a passar una tarda i vespre de tango encantadors amb nosaltres. Balleu amb nosaltres fins que els peus cremin, i gaudiu de l'atmosfera especial de la nostra meravellosa comunitat de tango alemanya-polonesa-txeca.
Potser un o altre Sant Nicolau portarà una petita sorpresa? Potser ens sorprendrem simplement els uns als altres. Deixem-nos sorprendre junts!
La música anirà a càrrec de:
DJ Iwona Kaj
de Wrocław
Us mimarem amb:
● un open bar amb cava, vi, cervesa, aigua i suc
● cafè i pastís aromàtic
● deliciós pa de massa mare casolà
● pa de gingebre i nous
Prepareu-vos per a una música de tango meravellosa, un ambient prenadalenc, trobades càlides i moltes tandas boniques.
Petit mercat de segona mà de tango!
Encara teniu coses de tango a l'armari que busquen una nova llar? Porteu-les i veniu-les a la nostra Nikolaus-Milonga!
Sabates que "mai han encaixat bé"
Roba de tango que va ser una "compra errònia"
Accessoris i tot el relacionat amb el tango que ja no necessiteu.
Potser alguna d'aquestes petites joies troba finalment el seu gran amor amb un altre ballarí!
Si us plau, identifiqueu els vostres articles de manera ben visible amb el vostre nom i el preu de venda desitjat, perquè els compradors sàpiguen de qui estan adquirint la peça.
Gaudiu remenant, comprant i venent!
Potser us ve de gust un petit cap de setmana de tango prenadalenc a Görlitz i Bautzen?
El mercat de Nadal (Christkindelmarkt) al nucli històric de Görlitz és senzillament encantador, el mercat de Nadal a Bautzen és meravellosament romàntic. Dues ciutats boniques, carrers decorats festivament, llums i molt d'esperit nadalenc.
I diumenge a la tarda, milonga de Nadal a Bautzen: Tango am See!
Primer gaudiu de la màgia del Nadal, després conquisteu la pista de ball!
Esperem retrobar-nos amb vosaltres i passar un meravellós diumenge d'Advent junts!
Us esperem!
Abrazo
www.3x4tango.de
Informació de Facebook. Darrera actualització: . Informa d'un canvi o actualitza aquest esdeveniment

