
My Second Milonga ~ DJ Arto Mettänen
Sunnuntai/Sunday 22.11.
18–21.30
El Ático, Kumpulantie 1, 8. kerros/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Hinta/Price: 8€
*Maksu vain luotto- tai pankkikortilla /
*Payment only by credit/debit card
Keittiössä on tarjolla mm. kahvia ja teetä. / Coffee and tea available for our visitors.
sydämellisesti tervetuloa
(For English, see below)
Oletko aloittanut argentiinalaisen tangon opettelun hiljattain? Oletko vastakuoriutunut tangotipu? Tiivisalkeet voitokkaasti suorittanut selviytyjä? Oletko jo harrastanut tangoa tunneilla, mutta tanssiminen milongassa vaatii vielä rohkeutta? Jos et ole vielä ollut argentiinalaisen tangon tansseissa eli milongassa tai ajatus sinne lähtemisestä hieman mietityttää, tämä tapahtuma on juuri sinulle! Illan puolivälissä järjestetään vaihtotanda, jossa pareja vaihdetaan useita kertoja kappaleiden aikana. Kenties saatat löytää täältä myös harjoituskumppanin. Tervetuloa kokeilemaan jo opittuja taitoja, tutustumaan muihin tuoreisiin tangon tanssijoihin ja tangoyhteisöön tai tule vaikka nauttimaan iltakahvi tai -tee hyvän musiikin säestyksellä Helsingin parhaalle parketille. El Áticolla voi myös sovittaa ja ostaa laadukkaita tangokenkiä ja -vaatteita!
*****
Haluatko host-tiimiin? Sen jäsenet pääsevät milongoihin ilmaiseksi. Lähetä meille viesti El Áticon Facebook-sivun kautta tai s-postitse info@tango.fi.
Amigos del Tango (AdT) järjestää säännöllisiä viikkomilongoja torstaisin & sunnuntaisin, praktikoita ja muita tapahtumia jäsenilleen. Jäsenet voivat myös käydä harjoittelemassa yhdistyksen tanssisalilla. Tanssisalin tilat ovat myös jäsenten vuokrattavissa. Lattia on mainio tanssimiseen! Jäsenmaksu on 25 € vuodessa. Lisäinfoa ja tapahtumien tiedot täältä: www.tango.fi
Liity jäseneksi: / Become a member: www.tango.fi/liity
Miten pääset perille / How to get there:
Pasilan rautatieasemalta on vain muutaman minuutin kävely. Keskustasta ratikka 9 Kallion kautta, pysäkki Jämsänkatu.
Alaoven avaus: soita numeroon / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Olethan huomaavainen ja jäät kotiin, jos et tunne itseäsi terveeksi. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Tervetuloa El Áticoon!
Traducció
Diumenge/Sunday 22.11.
18–21.30
El Ático, Kumpulantie 1, 8è pis/floor
Amigos del Tango ry
tango.fi/event-details/my-second-milonga-2026-03-22
Preu/Price: 8€
*Pagament només amb targeta de crèdit o dèbit /
*Payment only by credit/debit card
A la cuina s'ofereix, entre d'altres, cafè i te. / Coffee and tea available for our visitors.
cordialment benvinguts
(Per a anglès, vegeu a continuació)
Has començat a aprendre tango argentí fa poc? Ets un 'pollet' de tango acabat de néixer? Un supervivent que ha completat amb èxit el curs intensiu per a principiants? Ja practiques tango a classes, però ballar en una milonga encara requereix coratge? Si encara no has estat en un ball de tango argentí, és a dir, en una milonga, o si la idea d'anar-hi et fa dubtar una mica, aquest esdeveniment és exactament per a tu! A la meitat de la nit, s'organitzarà una 'tanda' d'intercanvi, on les parelles es canviaran diverses vegades durant les cançons. Potser trobaràs aquí també una parella de pràctica. Benvingut a provar les habilitats ja apreses, conèixer altres ballarins de tango recents i la comunitat de tango, o vine fins i tot a gaudir d'un cafè o te a la nit amb bona música al millor parquet de Hèlsinki. A l'El Ático també pots emprovar-te i comprar sabates i roba de tango de qualitat!
*****
Vols formar part de l'equip d'amfitrions? Els seus membres entren a les milongues gratuïtament. Envia'ns un missatge a través de la pàgina de Facebook de l'El Ático o per correu electrònic a info@tango.fi.
L'Amigos del Tango (AdT) organitza milongues setmanals regulars els dijous i diumenges, pràctiques i altres esdeveniments per als seus membres. Els membres també poden anar a practicar a la sala de ball de l'associació. Les instal·lacions de la sala de ball també es poden llogar pels membres. El terra és excel·lent per ballar! La quota de soci és de 25 € a l'any. Més informació i detalls dels esdeveniments aquí: www.tango.fi
Fes-te soci: / Become a member: www.tango.fi/liity
Com arribar / How to get there:
Des de l'estació de tren de Pasila només hi ha uns minuts a peu. Des del centre, agafa el tramvia 9 via Kallio, parada Jämsänkatu.
Per obrir la porta de baix: truca al número / To open the door downstairs call
+358 45 856 0608
Si us plau, sigues considerat i queda't a casa si no et sents bé. / Please be considerate and stay at home if you feel unwell.
Benvingut a l'El Ático!
Informació de Facebook. Darrera actualització: . Informa d'un canvi o actualitza aquest esdeveniment


