
Milonga Pensalobien
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Cari Tangueros,
abbiamo pensato a un Evento Speciale, con una formula che permetta anche ai nostri amici che arrivano da fuori Milano di godersi una splendida giornata di tango, anticipando eventualmente il rientro a casa.
Una giornata di Brunch & Tango, dalle 13:00 fino a mezzanotte, con due diverse possibilità di ingresso!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUE FORMULE DI INGRESSO
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party dalle 13:00 alle 24:00
• Brunch a buffet dolce e salato dalle 13:00 alle 15:00.
• Prima consumazione inclusa.
• Milonga dalle 13:00 fino a mezzanotte.
• Snack disponibili durante il pomeriggio.
Dalle 19:00 alle 21:00 ci sarà la possibilità di ordinare alla cucina di Epoca un piatto o un panino con patatine fritte se si vuole incamerare energie per continuare a ballare fino a mezzanotte.
MILONGA SERALE – € 10,00
Ingresso dalle 21:00 alle 24:00
Per chi preferisce raggiungerci soltanto la sera, la Milonga continua con altre tre ore di tango sulla nostra amata pista in legno!
• Ingresso riservato alla fascia serale.
• Consumazioni non incluse.
• Non è necessaria alcuna registrazione.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
13:00 – 15:00 | Brunch a buffet
Bacon & eggs, torte, primi piatti e tante altre golosità… per iniziare la giornata con gusto!
13:00 | Si apre la pista!
La musica accompagna il brunch e si continua a ballare per tutto il pomeriggio.
Frutta fresca sempre disponibile durante il pomeriggio: un pieno di vitamine per continuare a danzare!
21:00 | Inizia la formula serale
La Milonga prosegue e accoglie anche chi arriva soltanto per la serata.
24:00 | Probabilmente si torna a casa…
FORM PRENOTAZIONE SOLO PER IL BRUNCH
FORM: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La conferma di presenza tramite form è richiesta esclusivamente a chi sceglie la formula Brunch & Tango da € 25,00, per consentirci di organizzare al meglio il buffet.
Per la Milonga serale da € 10,00 non è necessaria alcuna prenotazione.
NON SI PRENOTANO TAVOLI!
Chi prima arriva, meglio si accomoda!
Vogliamo favorire l'aggregazione e la condivisione, perché la Milonga è soprattutto questo: incontrarsi, conoscersi e condividere il piacere del tango.
DOVE
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTO E VIDEO
Durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e video a scopo documentativo e promozionale, nel rispetto della normativa vigente sulla privacy (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Chi non desidera essere ripreso è invitato a comunicarlo ai fotografi presenti in sala.
PENSALOBIEN – Il piacere di ritrovarsi, la passione di ballare.
Traducció
MILONGA PENSALOBIEN
SPECIAL EVENT – BRUNCH & TANGO PARTY
Spazio Epoca – Via Parenzo 7, Milano
Benvolguts Tangueros,
hem pensat en un Esdeveniment Especial, amb una fórmula que permeti també als nostres amics que arriben de fora de Milà gaudir d'una esplèndida jornada de tango, avançant eventualment el retorn a casa.
Una jornada de Brunch & Tango, des de les 13:00 fins a la mitjanit, amb dues possibilitats d'entrada diferents!
Tango DJ: Pietro Greco – Enrico Munter
DUES FORMULES D'ENTRADA
BRUNCH & TANGO PARTY – € 25,00
Tango Party des de les 13:00 a les 24:00
• Brunch a buffet dolç i salat des de les 13:00 a les 15:00.
• Primera consumició inclosa.
• Milonga des de les 13:00 fins a la mitjanit.
• Snacks disponibles durant la tarda.
De les 19:00 a les 21:00 hi haurà la possibilitat d'ordenar a la cuina d'Epoca un plat o un entrepà amb patates fregides si es vol acumular energies per continuar ballant fins a la mitjanit.
MILONGA DE VESPRE – € 10,00
Entrada de les 21:00 a les 24:00
Per als qui prefereixen arribar només al vespre, la Milonga continua amb tres hores més de tango a la nostra estimada pista de fusta!
• Entrada reservada a la franja de vespre.
• Consumicions no incloses.
• No és necessària cap inscripció.
EL PROGRAMA DE LA JORNADA
13:00 – 15:00 | Brunch a buffet
Bacon & eggs, pastissos, primers plats i moltes altres delícies... per començar la jornada amb gust!
13:00 | S'obre la pista!
La música acompanya el brunch i es continua ballant durant tota la tarda.
Fruita fresca sempre disponible durant la tarda: un ple de vitamines per continuar dansant!
21:00 | Comença la fórmula de vespre
La Milonga prossegueix i acull també els qui arriben només per a la vetllada.
24:00 | Probablement es torna a casa...
FORMULARI DE RESERVA NOMÉS PER AL BRUNCH
FORMULARI: https://forms.gle/kGvwec2kT5mtWusG7
La confirmació d'assistència mitjançant formulari és requerida exclusivament a qui tria la fórmula Brunch & Tango de 25,00 €, per permetre'ns organitzar el millor possible el buffet.
Per a la Milonga de vespre de 10,00 € no és necessària cap reserva.
NO ES RESERVEN TAULES!
Qui primer arriba, millor s'acomoda!
Volem afavorir la socialització i el compartir, perquè la Milonga és sobretot això: trobar-se, conèixer-se i compartir el plaer del tango.
ON
Spazio Epoca Milano
Via Parenzo 7 – 20143 Milano
FOTOS I VÍDEOS
Durant l'esdeveniment es podran realitzar preses fotogràfiques i vídeos amb finalitat documentativa i promocional, respectant la normativa vigent sobre la privacitat (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Qui no desitgi ser gravat està convidat a comunicar-ho als fotògrafs presents a la sala.
PENSALOBIEN – El plaer de retrobar-se, la passió de ballar.
Informació de Facebook. Darrera actualització: . Informa d'un canvi o actualitza aquest esdeveniment


